Day'€In Day'€Out كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G G G G
المقدمة: G G G G
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
Day-In Oo Oo
يوم في أوو أوو
Day-Out Oo Oo Oo
يوم خارج أوو أوو أوو
She was born in a handbag
ولدت في حقيبة يد
Love left on a doorstep
الحب بقي على عتبة الباب
What she lacks is a backup
ما ينقصها هو نسخة احتياطية
Nothing seems to make a dent
يبدو أن لا شيء يحدث أي تأثير
Gonna find her some money honey
سأجد لها بعض المال يا عزيزتي
Try to pay her rent
حاول أن تدفع إيجارها
That's the kind of protection
هذا هو نوع الحماية
everyone is shouting about
الجميع يصرخون عنه
(CHORUS)
(جوقة)
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
Day-In Oo Oo
يوم في أوو أوو
Day-Out Oo Oo Oo
يوم خارج أوو أوو أوو
First thing she learns is
أول شيء تتعلمه هو
she's a citizen
إنها مواطنة
Some things they turn out right
بعض الأشياء تظهر بشكل صحيح
When you're under the USA
عندما كنت تحت الولايات المتحدة الأمريكية
Something rings a bell
شيء يرن الجرس
and it's all over
وانتهى كل شيء
She's going out her way
إنها تسير في طريقها
Stealing for that one good rush
سرقة لهذا الاندفاع الجيد
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
She could use a little money
يمكنها استخدام القليل من المال
She's hangin' on his arms
إنها معلقة على ذراعيه
like a cheap suit
مثل بدلة رخيصة
She's got no money, honey
ليس لديها مال يا عزيزتي
She's on the other side
إنها على الجانب الآخر
Oh come on little baby
أوه هيا أيها الطفل الصغير
Late night, big town,
في وقت متأخر من الليل، مدينة كبيرة،
police, shake down
الشرطة، يهز
Oo Oo
أوو أوو
Oo Oo
أوو أوو
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
Oo Oo
أوو أوو
Oo Oo
أوو أوو
Solo: G G F F G G F F
منفرد: G G F F G G F F
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
She's got a ticket to nowhere
لقد حصلت على تذكرة إلى أي مكان
She's gonna take a train ride
انها سوف تأخذ رحلة بالقطار
Nobody knows her, or knows her name
لا أحد يعرفها، أو يعرف اسمها
She's in the pocket of a home boy
إنها في جيب صبي المنزل
Oo she's gonna take her a shotgun Pow
أوه، ستأخذ لها بندقية أسير
Spin the grail spin the drug
تدور الكأس تدور الدواء
She's gonna make them well aware
وقالت انها سوف تجعلهم يدركون جيدا
She's an angry gal
إنها فتاة غاضبة
Day-In Day-Out
يوم في يوم خارج
Stay-In Fade-Out
البقاء في التلاشي
Suddenly there's angels everywhere
وفجأة ظهرت ملائكة في كل مكان
Angels in a ton of sound
الملائكة في طن من الصوت
And they shootin' her down
وقاموا بإطلاق النار عليها
Shootin her with F
أطلق عليها النار مع ف
video-drugs-bullets and promises
فيديو-مخدرات-رصاص ووعود