Love You Till Tuesday كلمات أغنية ترجمة عربية

Just look through your window, look who sit outside
فقط أنظر من خلال نافذتك، أنظر من يجلس بالخارج
Little me is waiting, standing through the night
أنا الصغير ينتظر، واقفًا طوال الليل
When you walk out through your door, I'll wave my flag and shout
عندما تخرج من بابك، سألوح بعلمي وأصرخ
Aaahh, beautiful baby,
ااااه أيها الطفل الجميل
My burning desire started on Sunday
بدأت رغبتي المشتعلة يوم الأحد
Give me your heart and I'll love you till Tuesday
أعطني قلبك وسأحبك حتى يوم الثلاثاء
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch
من هو ذلك الذي يختبئ في شجرة التفاح، ويتشبث بغصنها
Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance
لا تخف، إنه أنا فقط، أتمنى القليل من الرومانسية
If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool
إذا استلقيت تحت ظلي، سأبقيك لطيفًا وهادئًا
Aaahh, beautiful baby
آآآه، طفل جميل
I was very lonely 'til I met you on Sunday
لقد كنت وحيدا جدا حتى التقيت بك يوم الأحد
My passion's never ending and I'll love you till Tuesday
شغفي لا ينتهي أبدًا وسأحبك حتى يوم الثلاثاء
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
دع الريح تهب من خلال شعرك، وكن لطيفًا مع البحر الأزرق الكبير
Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me
لا تخافوا من الرجل الذي في القمر، لأنه أنا فقط
I shall always want you, until my love runs dry
سأظل أريدك دائمًا، حتى يجف حبي
Aaahh, beautiful baby
آآآه، طفل جميل
My hearts a flame, I'll love you till Tuesday
قلبي لهب، سأحبك حتى يوم الثلاثاء
My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday
رأسي في دوامة وسأحبك حتى يوم الثلاثاء
Love, love, love, love, love you till Tuesday
الحب، الحب، الحب، الحب، أحبك حتى يوم الثلاثاء
Love, love, love, love, love you till Tuesday
الحب، الحب، الحب، الحب، أحبك حتى يوم الثلاثاء
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
أوو، دا دا دا دا، دا دا دا دا
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
Da Da Da Da, Da Da Da Da
دا دا دا دا، دا دا دا دا
(tacet)
(تاسيت)
Well, I might be able to stretch it till Wendnesday...
حسنًا، قد أكون قادرًا على تمديد الأمر حتى يوم الأربعاء...
Now some versions have this beautiful string quartet ending and some don't.
الآن تحتوي بعض الإصدارات على هذه النهاية الرباعية الوترية الجميلة والبعض الآخر لا.
Mine (on London Boy) does, so here it is:
برنامجي (في London Boy) يفعل ذلك، فها هو: