Love You Till Tuesday Letras Tradução em Português

Just look through your window, look who sit outside
Basta olhar pela sua janela, veja quem está sentado lá fora
Little me is waiting, standing through the night
O pequeno eu está esperando, parado durante a noite
When you walk out through your door, I'll wave my flag and shout
Quando você sair pela sua porta, vou agitar minha bandeira e gritar
Aaahh, beautiful baby,
Aaahh, lindo bebê,
My burning desire started on Sunday
Meu desejo ardente começou no domingo
Give me your heart and I'll love you till Tuesday
Dê-me seu coração e eu te amarei até terça-feira
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Quem é aquele escondido na macieira, agarrado a um galho
Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance
Não tenha medo, sou só eu, esperando um pouco de romance
If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool
Se você deitar sob minha sombra, eu vou mantê-lo bem e fresco
Aaahh, beautiful baby
Aaahh, lindo bebê
I was very lonely 'til I met you on Sunday
Eu estava muito sozinho até te conhecer no domingo
My passion's never ending and I'll love you till Tuesday
Minha paixão não tem fim e eu te amarei até terça
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Deixe o vento soprar em seus cabelos, seja gentil com o grande mar azul
Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me
Não tenha medo do homem na lua, porque sou só eu
I shall always want you, until my love runs dry
Eu sempre vou querer você, até que meu amor seque
Aaahh, beautiful baby
Aaahh, lindo bebê
My hearts a flame, I'll love you till Tuesday
Meu coração está em chamas, eu te amarei até terça-feira
My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday
Minha cabeça está girando e eu vou te amar até terça
Love, love, love, love, love you till Tuesday
Amor, amor, amor, amor, te amo até terça-feira
Love, love, love, love, love you till Tuesday
Amor, amor, amor, amor, te amo até terça-feira
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
(tacet)
(taceta)
Well, I might be able to stretch it till Wendnesday...
Bem, talvez eu consiga esticar até quarta-feira...
Now some versions have this beautiful string quartet ending and some don't.
Agora, algumas versões têm esse lindo final de quarteto de cordas e outras não.
Mine (on London Boy) does, so here it is:
O meu (em London Boy) sim, então aqui está: