Love You Till Tuesday Versuri Traducere în Română

Just look through your window, look who sit outside
Privește doar prin fereastra ta, uită-te cine sta afară
Little me is waiting, standing through the night
Micul eu așteaptă, stând toată noaptea
When you walk out through your door, I'll wave my flag and shout
Când ieși pe ușa ta, îmi voi flutura steagul și voi striga
Aaahh, beautiful baby,
Aaahh, copil frumos,
My burning desire started on Sunday
Dorința mea arzătoare a început duminică
Give me your heart and I'll love you till Tuesday
Dă-mi inima ta și te voi iubi până marți
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Cine se ascunde în măr, agățat de o ramură
Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance
Nu-ți fie teamă că sunt doar eu, în speranța unui mic romantism
If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool
Dacă stai întins la umbra mea, te voi păstra drăguț și răcoros
Aaahh, beautiful baby
Aaahh, copil frumos
I was very lonely 'til I met you on Sunday
Am fost foarte singur până te-am întâlnit duminică
My passion's never ending and I'll love you till Tuesday
Pasiunea mea nu se termină și te voi iubi până marți
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Lasă vântul să-ți sufle prin păr, fii drăguț cu marea albastră
Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me
Nu-ți fie frică de bărbatul de pe lună, pentru că sunt doar eu
I shall always want you, until my love runs dry
Te voi dori mereu, până când dragostea mea se va usca
Aaahh, beautiful baby
Aaahh, copil frumos
My hearts a flame, I'll love you till Tuesday
Inimile mele o flacără, te voi iubi până marți
My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday
Capul meu este în vârtej și te voi iubi până marți
Love, love, love, love, love you till Tuesday
Iubește, iubește, iubește, iubește, te iubesc până marți
Love, love, love, love, love you till Tuesday
Iubește, iubește, iubește, iubește, te iubesc până marți
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
(tacet)
(tacet)
Well, I might be able to stretch it till Wendnesday...
Ei bine, s-ar putea să-l întind până miercuri...
Now some versions have this beautiful string quartet ending and some don't.
Acum unele versiuni au acest final frumos de cvartet de coarde, iar altele nu.
Mine (on London Boy) does, so here it is:
Al meu (pe London Boy) o face, așa că iată: