Love You Till Tuesday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just look through your window, look who sit outside
Sadece pencerenden bak, dışarıda kimin oturduğuna bak
Little me is waiting, standing through the night
Küçük ben gece boyunca bekliyorum
When you walk out through your door, I'll wave my flag and shout
Kapından çıktığında bayrağımı sallayıp bağıracağım
Aaahh, beautiful baby,
Aaahh, güzel bebeğim,
My burning desire started on Sunday
Yakıcı arzum pazar günü başladı
Give me your heart and I'll love you till Tuesday
Bana kalbini ver ve seni Salı gününe kadar seveceğim
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Elma ağacında saklanan, dallara tutunan kim
Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance
Korkma, sadece benim, biraz romantizm umuyorum
If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool
Eğer gölgemin altında uzanırsan, seni hoş ve serin tutacağım
Aaahh, beautiful baby
Aaahh, güzel bebeğim
I was very lonely 'til I met you on Sunday
Pazar günü seninle tanışana kadar çok yalnızdım
My passion's never ending and I'll love you till Tuesday
Tutkum hiç bitmeyecek ve seni Salı gününe kadar seveceğim
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Rüzgar saçlarınızda essin, büyük mavi denize iyi davranın
Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me
Aydaki adamdan korkma çünkü o sadece benim
I shall always want you, until my love runs dry
Aşkım kuruyana kadar seni her zaman isteyeceğim
Aaahh, beautiful baby
Aaahh, güzel bebeğim
My hearts a flame, I'll love you till Tuesday
Kalbim bir alev, seni Salı gününe kadar seveceğim
My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday
Kafam dönüyor ve seni Salı gününe kadar seveceğim
Love, love, love, love, love you till Tuesday
Aşk, aşk, aşk, aşk, Salı gününe kadar seni seviyorum
Love, love, love, love, love you till Tuesday
Aşk, aşk, aşk, aşk, Salı gününe kadar seni seviyorum
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
Ooooo, Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
Da Da Da Da, Da Da Da Da
(tacet)
(taset)
Well, I might be able to stretch it till Wendnesday...
Neyse, bu süreyi Çarşamba gününe kadar uzatabilirim...
Now some versions have this beautiful string quartet ending and some don't.
Şimdi bazı versiyonlarda bu güzel yaylı çalgılar dörtlüsü sonu var, bazılarında yok.
Mine (on London Boy) does, so here it is:
Benimki (London Boy'da) öyle, işte burada: