Loving the Alien 歌詞 日本語訳

Watching them come and go-
彼らが行ったり来たりするのを見ながら-
The Templars and the Saracens- They're traveling the Holy Land-
テンプル騎士団とサラセン人 ～彼らは聖地を旅している～
opening telegrams,-oh- Torture comes and torture goes-
電報の冒頭、-ああ-拷問が来て、拷問が去ります-
Knights who'd give you anything- They bear the cross of Coeur De Lion
何でもくれる騎士たち――彼らはクール・ド・リオンの十字架を背負っている
Salvation for the mirror blind,-oh-
鏡の見えない人にとっての救い、-ああ-
(strum down)Cm Bb F/A Fm7
Cm Bb F/A Fm7
But if you pray- all your sins are hooked upon the sky-
でも、もしあなたが祈れば、あなたの罪はすべて空に引っ掛かってしまうのです。
Pray- and the heathen lie will disappear-
祈れ――そうすれば異教の嘘は消えるだろう――
Prayers---- they hide the saddest view- Believing the strangest things-
祈り----それは最も悲しい景色を隠します-最も奇妙なことを信じます-
Loving the Alien.-
エイリアンを愛すること。
And your prayers,----- they break the sky in two-
そしてあなたの祈りは、空を真っ二つに裂きます。
Believing the strangest things.- Loving the Alien.-
最も奇妙なことを信じる。-宇宙人を愛する。-
Thinking of a different time-
別の時間を考えて-
Palestine a modern problem- Bounty and your wealth in hand-
パレスチナの現代問題 ～報奨金とあなたの富を手に入れて～
Terror is a best laid plan,- oh-
テロはよく練られた計画だ、- ああ-
Watching them come and go- Tomorrows and the yesterdays-
行き交う彼らを眺めながら～明日も昨日も～
Christians and the unbelievers- Hanging by the cross and nail,-oh-
キリスト教徒と不信者 - 十字架と釘にぶら下がっている - ああ -
But if you pray- all your sins are hooked upon the sky-
でも、もしあなたが祈れば、あなたの罪はすべて空に引っ掛かってしまうのです。
Pray- and the heathen lie will disappear------------
祈れ――そうすれば異教の嘘は消える――----------
Prayers------------------they hide the saddest view-
祈り---それは最も悲しい光景を隠します-
Believing the strangest things- Loving the Alien-
奇妙なことを信じて ～宇宙人を愛する～
And your prayers,----- they break the sky in two-
そしてあなたの祈りは、空を真っ二つに裂きます。
Believing the strangest things- Loving the Alien.-
最も奇妙なことを信じる - 宇宙人を愛する -
You pray-------------------- till the break of dawn-
あなたは祈ります -------------------- 夜明けまで --
Believing the strangest things- Loving the Alien-
奇妙なことを信じて ～宇宙人を愛する～
And you'll believe--------------- you're loving the Alien------------
そしてあなたは信じるでしょう---あなたはエイリアンを愛している-------
Believing the strangest things- Loving the Alien-
奇妙なことを信じて ～宇宙人を愛する～