Modern Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I catch the paper boy, but things don't really change
Ik betrap de krantenjongen, maar de zaken veranderen niet echt
I'm standing in the wind, but I never wave bye-bye
Ik sta in de wind, maar ik zwaai nooit gedag
But I try, I try
Maar ik probeer het, ik probeer het
Verse 2:
Vers 2:
There's no sign of life, it's just the power to charm
Er is geen teken van leven, het is gewoon de kracht om te charmeren
I'm lying in the rain, but I never waved bye-bye
Ik lig in de regen, maar ik heb nooit gedag gezwaaid
But I try, I try
Maar ik probeer het, ik probeer het
Chorus 1:
Koor 1:
(Never gonna fall for) Modern love, walks besides me, walks on by, gets me to the church on time
(Ik zal er nooit voor vallen) Moderne liefde, loopt naast me, loopt voorbij, brengt me op tijd naar de kerk
Church on time terrifies me, makes me party, puts my trust in god and man
Op tijd naar de kerk gaan beangstigt mij, laat mij feesten, stelt mijn vertrouwen in God en de mens
God and man, no confessions, no religion, don't believe in modern love
God en de mens, geen belijdenis, geen religie, geloven niet in moderne liefde
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Verse 3:
Vers 3:
It's not really work, it's just the power to charm
Het is niet echt werk, het is gewoon de kracht om te charmeren
Still standing in the rain, but I never waved bye-bye
Ik stond nog steeds in de regen, maar ik heb nooit gedag gezwaaid
But I try, I try
Maar ik probeer het, ik probeer het
Chorus 2:
Koor 2:
(Never gonna fall for) Modern love, walks besides me, walks on by, gets me to the church on time
(Ik zal er nooit voor vallen) Moderne liefde, loopt naast me, loopt voorbij, brengt me op tijd naar de kerk
Church on time terrifies me, makes me party, puts my trust in god and man
Op tijd naar de kerk gaan beangstigt mij, laat mij feesten, stelt mijn vertrouwen in God en de mens
God and man, no confessions, no religion, don't believe in modern love
God en de mens, geen belijdenis, geen religie, geloven niet in moderne liefde
Outro:
Uit:
Modern love, modern love, modern love, modern love
Moderne liefde, moderne liefde, moderne liefde, moderne liefde
Modern love, modern love, modern love, modern love
Moderne liefde, moderne liefde, moderne liefde, moderne liefde
Modern love, modern love, modern love, modern love
Moderne liefde, moderne liefde, moderne liefde, moderne liefde