Scream Like a Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

(repeat twice)
(كرر مرتين)
VRS 1
في آر إس 1
Well I wouldn't buy no merchandise
حسنًا ، لن أشتري أي بضائع
And I wouldn't go to war
وأنا لن أذهب إلى الحرب
And I mixed with other colours
وخلطت مع ألوان أخرى
But the nurse doesn't care
لكن الممرضة لا تهتم
And I hide under blankets
وأنا أختبئ تحت البطانيات
Or did I run away
أم أنني هربت
I really can't remember
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر
Last time I saw the light of day
آخر مرة رأيت ضوء النهار
But I remember Sam
لكني أتذكر سام
'cause he was like me
لأنه كان مثلي
HORUS
حورس
Scream like a baby
الصراخ مثل طفل
Sam was a gun
كان سام مسدسا
And I never knew his last name
ولم أعرف اسمه الأخير قط
And we never had no fun
ولم نستمتع أبدًا
VRS 2
في آر إس 2
Well they came down hard on the faggots
حسنًا، لقد هاجموا الشواذ بشدة
And they came down hard on the street
ونزلوا بقوة في الشارع
They came down harder on Sam
لقد نزلوا بقوة أكبر على سام
And they all knew he was beat
وكانوا جميعا يعرفون أنه تعرض للضرب
He was thrown into the wagon
تم إلقاؤه في العربة
Blindfolded, chains, and they stomped on us
معصوبي الأعين، مقيدين بالسلاسل، وداسوا علينا
And took away our clothes and things
وأخذوا ملابسنا وأشياءنا
And pumped us full of strange drugs
وضختنا مليئة بالمخدرات الغريبة
And oh I saw Sam falling
ورأيت سام يسقط
Spitting in their eyes
البصق في عيونهم
But now I lay me down to sleep
لكن الآن أضعني في النوم
And now I close my eyes
والآن أغمض عيني
Now I'm learning to be
الآن أنا أتعلم أن أكون
a part of society
جزء من المجتمع
HORUS
حورس
Scream like a baby
الصراخ مثل طفل
Sam was a gun
كان سام مسدسا
And I never knew his last name
ولم أعرف اسمه الأخير قط
And we never had no fun
ولم نستمتع أبدًا
RI
ري
No athletic program,
لا يوجد برنامج رياضي
no discipline, no book
لا انضباط ولا كتاب
He just sat in the backseat
لقد جلس للتو في المقعد الخلفي
swearing he'd seek revenge
يقسم أنه سيسعى للانتقام
But he jumped into the furnace
لكنه قفز إلى الفرن
Singing old songs we loved
غناء الأغاني القديمة التي أحببناها
HORUS
حورس
Twice. The 2nd time, though, it goes like:
مرتين. ولكن في المرة الثانية يكون الأمر كالتالي:
Scream like a baby
الصراخ مثل طفل
Sam was a gun
Sam was a gun
And I never knew his last name
ولم أعرف اسمه الأخير قط
And we never had no fun
ولم نستمتع أبدًا