Scream Like a Baby Versuri Traducere în Română

(repeat twice)
(repetă de două ori)
VRS 1
VRS 1
Well I wouldn't buy no merchandise
Ei bine, nu aș cumpăra nicio marfă
And I wouldn't go to war
Și n-aș merge la război
And I mixed with other colours
Și am amestecat cu alte culori
But the nurse doesn't care
Dar asistentei nu-i pasă
And I hide under blankets
Și mă ascund sub pături
Or did I run away
Sau am fugit
I really can't remember
Chiar nu-mi amintesc
Last time I saw the light of day
Ultima dată am văzut lumina zilei
But I remember Sam
Dar îmi amintesc de Sam
'cause he was like me
pentru că era ca mine
HORUS
HORUS
Scream like a baby
Țipă ca un bebeluș
Sam was a gun
Sam era o armă
And I never knew his last name
Și nu i-am știut niciodată numele de familie
And we never had no fun
Și nu ne-am distrat niciodată
VRS 2
VRS 2
Well they came down hard on the faggots
Ei bine, ei au coborât cu greu asupra fagots
And they came down hard on the street
Și au coborât greu pe stradă
They came down harder on Sam
Au venit mai greu asupra lui Sam
And they all knew he was beat
Și toți știau că a fost bătut
He was thrown into the wagon
A fost aruncat în căruță
Blindfolded, chains, and they stomped on us
Legați la ochi, lanțuri și ne-au călcat în picioare
And took away our clothes and things
Și ne-a luat hainele și lucrurile
And pumped us full of strange drugs
Și ne-a umplut de droguri ciudate
And oh I saw Sam falling
Și l-am văzut pe Sam căzând
Spitting in their eyes
Scuipându-le în ochi
But now I lay me down to sleep
Dar acum mă culc să dorm
And now I close my eyes
Și acum închid ochii
Now I'm learning to be
Acum învăț să fiu
a part of society
o parte a societatii
HORUS
HORUS
Scream like a baby
Țipă ca un bebeluș
Sam was a gun
Sam era o armă
And I never knew his last name
Și nu i-am știut niciodată numele de familie
And we never had no fun
Și nu ne-am distrat niciodată
RI
RI
No athletic program,
Fără program atletic,
no discipline, no book
fără disciplină, fără carte
He just sat in the backseat
S-a așezat doar pe bancheta din spate
swearing he'd seek revenge
jurând că se va răzbuna
But he jumped into the furnace
Dar a sărit în cuptor
Singing old songs we loved
Cântând cântece vechi pe care le-am iubit
HORUS
HORUS
Twice. The 2nd time, though, it goes like:
De două ori. A doua oară, totuși, arată așa:
Scream like a baby
Țipă ca un bebeluș
Sam was a gun
Sam era o armă
And I never knew his last name
Și nu i-am știut niciodată numele de familie
And we never had no fun
Și nu ne-am distrat niciodată