Scream Like a Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(repeat twice)
(iki kez tekrarlayın)
VRS 1
VRS1
Well I wouldn't buy no merchandise
Peki hiçbir mal satın almazdım
And I wouldn't go to war
Ve savaşa gitmezdim
And I mixed with other colours
Ve diğer renklerle karıştırdım
But the nurse doesn't care
Ama hemşire umursamıyor
And I hide under blankets
Ve battaniyelerin altına saklanıyorum
Or did I run away
Yoksa kaçtım mı
I really can't remember
Gerçekten hatırlayamıyorum
Last time I saw the light of day
Son kez gün ışığını gördüm
But I remember Sam
Ama Sam'i hatırlıyorum
'cause he was like me
çünkü o da benim gibiydi
HORUS
HORU
Scream like a baby
Bebek gibi çığlık at
Sam was a gun
Sam bir silahtı
And I never knew his last name
Ve onun soyadını hiç bilmiyordum
And we never had no fun
Ve hiç eğlenmedik
VRS 2
VRS2
Well they came down hard on the faggots
Eh, ibnelere çok sert saldırdılar
And they came down hard on the street
Ve sokağa sert bir şekilde indiler
They came down harder on Sam
They came down harder on Sam
And they all knew he was beat
Ve hepsi onun yenildiğini biliyordu
He was thrown into the wagon
Vagona atıldı
Blindfolded, chains, and they stomped on us
Gözleri bağlıydı, zincirliydi ve üzerimize bastılar
And took away our clothes and things
Ve kıyafetlerimizi ve eşyalarımızı aldılar
And pumped us full of strange drugs
Ve bizi tuhaf ilaçlarla doldurdu
And oh I saw Sam falling
Ve Sam'in düştüğünü gördüm
Spitting in their eyes
Gözlerine tükürmek
But now I lay me down to sleep
Ama şimdi kendimi uyumak için yatırıyorum
And now I close my eyes
Ve şimdi gözlerimi kapatıyorum
Now I'm learning to be
Şimdi olmayı öğreniyorum
a part of society
toplumun bir parçası
HORUS
HORU
Scream like a baby
Bebek gibi çığlık at
Sam was a gun
Sam bir silahtı
And I never knew his last name
Ve onun soyadını hiç bilmiyordum
And we never had no fun
Ve hiç eğlenmedik
RI
UR
No athletic program,
Spor programı yok
no discipline, no book
disiplin yok, kitap yok
He just sat in the backseat
Az önce arka koltuğa oturdu
swearing he'd seek revenge
intikam alacağına yemin ederek
But he jumped into the furnace
Ama fırına atladı
Singing old songs we loved
Sevdiğimiz eski şarkıları söylüyoruz
HORUS
HORU
Twice. The 2nd time, though, it goes like:
İki kez. Ancak 2. seferde şöyle oluyor:
Scream like a baby
Bebek gibi çığlık at
Sam was a gun
Sam bir silahtı
And I never knew his last name
Ve onun soyadını hiç bilmiyordum
And we never had no fun
Ve hiç eğlenmedik