Sell Me a Coat كلمات أغنية ترجمة عربية

A winter's day,
يوم من أيام الشتاء،
a bitter snowflake on my face, my summer girl
ندفة ثلج مريرة على وجهي، يا فتاتي الصيفية
takes little backward steps away
يأخذ خطوات قليلة إلى الوراء بعيدا
Jack Frost took her hand and left me, Jack Frost ain't so cool.
أخذ جاك فروست يدها وتركني، جاك فروست ليس رائعًا.
Sell me a coat with buttons of silver,
بعني معطفاً بأزرارٍ من الفضة،
sell me a coat that's red or gold,
بيع لي معطفًا أحمر أو ذهبيًا،
sell me a coat with little patch pockets,
بعني معطفًا بجيوب صغيرة،
sell me a coat 'cause i feel cold.
بيع لي معطفا لأنني أشعر بالبرد.
And when she smiles, the ice forgets to melt away,
وعندما تبتسم، ينسى الجليد أن يذوب،
not like before her smile was warm in yesterday.
ليس كما كانت قبل أن تكون ابتسامتها دافئة بالأمس.
See the trees like silver candy, feel my icy hands.
انظر إلى الأشجار مثل الحلوى الفضية، واشعر بيدي المتجمدتين.
Sell me a coat with buttons of silver,
بعني معطفاً بأزرارٍ من الفضة،
sell me a coat that's red or gold,
بيع لي معطفًا أحمر أو ذهبيًا،
sell me a coat with little patch pockets,
بعني معطفًا بجيوب صغيرة،
sell me a coat 'cause i feel cold.
بيع لي معطفا لأنني أشعر بالبرد.
See my eyes, my window pane, see my tears like gentle rain,
انظر إلى عيني، وزجاج نافذتي، وانظر إلى دموعي مثل المطر الخفيف،
that's the mem - o - ry of a summer's day.
هذه هي ذكرى يوم صيفي.
CHORUS.
جوقة.