Sell Me a Coat Songtekst Nederlandse Vertaling

A winter's day,
Een winterdag,
a bitter snowflake on my face, my summer girl
een bittere sneeuwvlok op mijn gezicht, mijn zomermeisje
takes little backward steps away
neemt kleine stapjes achteruit
Jack Frost took her hand and left me, Jack Frost ain't so cool.
Jack Frost pakte haar hand en verliet mij, Jack Frost is niet zo cool.
Sell me a coat with buttons of silver,
Verkoop mij een jas met zilveren knopen,
sell me a coat that's red or gold,
verkoop me een jas die rood of goud is,
sell me a coat with little patch pockets,
verkoop me een jas met kleine opgestikte zakken,
sell me a coat 'cause i feel cold.
Verkoop me een jas, want ik heb het koud.
And when she smiles, the ice forgets to melt away,
En als ze lacht, vergeet het ijs weg te smelten,
not like before her smile was warm in yesterday.
niet zoals voorheen, haar glimlach was gisteren warm.
See the trees like silver candy, feel my icy hands.
Zie de bomen als zilveren snoepjes, voel mijn ijzige handen.
Sell me a coat with buttons of silver,
Verkoop mij een jas met zilveren knopen,
sell me a coat that's red or gold,
verkoop me een jas die rood of goud is,
sell me a coat with little patch pockets,
verkoop me een jas met kleine opgestikte zakken,
sell me a coat 'cause i feel cold.
Verkoop me een jas, want ik heb het koud.
See my eyes, my window pane, see my tears like gentle rain,
Zie mijn ogen, mijn ruit, zie mijn tranen als zachte regen,
that's the mem - o - ry of a summer's day.
dat is de herinnering aan een zomerdag.
CHORUS.
KOOR.