Sell Me a Coat Versuri Traducere în Română
David Bowie - Vinde-mi o haină
by David Bowie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A winter's day,
O zi de iarnă,
a bitter snowflake on my face, my summer girl
un fulg de nea amar pe fata mea, fata mea de vara
takes little backward steps away
face pași mici înapoi
Jack Frost took her hand and left me, Jack Frost ain't so cool.
Jack Frost a luat-o de mână și m-a părăsit, Jack Frost nu e așa de cool.
Sell me a coat with buttons of silver,
Vinde-mi o haină cu nasturi de argint,
sell me a coat that's red or gold,
Vinde-mi o haină roșie sau aurie,
sell me a coat with little patch pockets,
vinde-mi o haină cu buzunare plasate,
sell me a coat 'cause i feel cold.
Vinde-mi o haină pentru că mi-e frig.
And when she smiles, the ice forgets to melt away,
Și când ea zâmbește, gheața uită să se topească,
not like before her smile was warm in yesterday.
nu ca înainte, zâmbetul ei era cald ieri.
See the trees like silver candy, feel my icy hands.
Vedeți copacii ca niște bomboane de argint, simțiți-mi mâinile înghețate.
Sell me a coat with buttons of silver,
Vinde-mi o haină cu nasturi de argint,
sell me a coat that's red or gold,
Vinde-mi o haină roșie sau aurie,
sell me a coat with little patch pockets,
vinde-mi o haină cu buzunare plasate,
sell me a coat 'cause i feel cold.
Vinde-mi o haină pentru că mi-e frig.
See my eyes, my window pane, see my tears like gentle rain,
Vedeți-mi ochii, geamul ferestrei mele, vedeți-mi lacrimile ca pe o ploaie blândă,
that's the mem - o - ry of a summer's day.
asta e amintirea unei zile de vară.
CHORUS.
COR.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
