Song for the Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
David Ford - Yol Şarkısı
by David Ford
David Ford - Song for the Road şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em, D, G, Bm, C#m7, D (ozan),
Well the day casts down
Peki gün batıyor
Lengthy shadows on unfamiliar towns
Tanıdık olmayan kasabalarda uzun gölgeler
I drove 300 miles from the place I call home
Evim dediğim yerden 300 mil uzakta sürdüm
And I tip my hat to the angel of the North
Ve şapkamı Kuzey'in meleğine bırakıyorum
And the sun sets fire to the heavens
Ve güneş gökleri ateşe veriyor
On the hills over Sheffield tonight
Bu gece Sheffield üzerindeki tepelerde
And I'll sail over this countryside with new friends and old
Ve yeni dostlarım ve eski dostlarımla bu kırsal bölgeye yelken açacağım
And we are no where, but man, we're alright
Ve hiçbir yerde değiliz ama dostum, biz iyiyiz
So you can keep your belief in whatever
Böylece her şeye olan inancınızı koruyabilirsiniz
I'll wear my cynicism like a tattoo
Alaycılığımı bir dövme gibi taşıyacağım
While poets try to engineer definitions of love
Şairler aşkın tanımlarını yapmaya çalışırken
You know all I can think of is you
Biliyorsun düşünebildiğim tek şey sensin
And I can't wait to see you on Sunday
Ve pazar günü seni görmek için sabırsızlanıyorum
Far from the traffic and the smoke and the noise
Trafikten, dumandan ve gürültüden uzak
For this evening I will play back every message that you sent
Bu akşam gönderdiğiniz her mesajı dinleteceğim
And I will sleep to the sound of your voice (ooohoo)
Ve senin sesinle uyuyacağım (ooohoo)
Em, D, G, Bm, C#m7, D (bard),
Em, D, G, Bm, C#m7, D (ozan),
Now I don't like using words like forever
Artık sonsuza dek gibi kelimeleri kullanmayı sevmiyorum
But I will love you til the end of today
Ama seni bugünün sonuna kadar seveceğim
And in the morning when I remember everything that you are
Ve sabah, senin olduğun her şeyi hatırladığım zaman
I know I'll fall for you over again
Biliyorum sana tekrar aşık olacağım
I know someday this all will be over
Bir gün bunların hepsinin biteceğini biliyorum
And it's hard to say what most I will miss
Ve en çok neyi özleyeceğimi söylemek zor
Just give me one way to spend my last moments alive
Son anlarımı canlı geçirmem için bana bir yol ver
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C#m7, D (ozan),
And I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Ve bunu seçeceğim, bunu seçeceğim, bunu seçeceğim
G A Bm C#m7, D (bard),
G A Bm C#m7, D (ozan),
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Bunu seçeceğim, bunu seçeceğim, bunu seçeceğim
G A (No Chord)
G A (Akor Yok)
I'll choose this, I'll choose this, I'll choose this
Bunu seçeceğim, bunu seçeceğim, bunu seçeceğim
Bm, C#m7, D (bard), F#m, Em, D,
Bm, C#m7, D (ozan), F#m, Em, D,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
