A Conversation Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C F C G (3x) F C
INTRO : CF C G (3x) FC C
In a quiet house on a quiet street
Dans une maison au calme dans une rue calme
The past recalled and the shadows meet
Le passé rappelé et les ombres se rencontrent
A conversation long past due
Une conversation attendue depuis longtemps
And hasn't time been kind to you
Et le temps n'a-t-il pas été gentil avec toi
You've a daughter now and a son as well
Tu as une fille maintenant et un fils aussi
A life well lived and a tale to tell
Une vie bien vécue et une histoire à raconter
The sky it was not always blue
Le ciel n'était pas toujours bleu
And hasn't time been kind to you
Et le temps n'a-t-il pas été gentil avec toi
CHORUS:
CHŒUR :
So many years apart
Tant d'années d'intervalle
A long abandoned heart
Un cœur abandonné depuis longtemps
And time, well, time rolls on
Et le temps, eh bien, le temps passe
What's left behind is gone
Ce qui reste est parti
That girl I knew, a woman's face
Cette fille que j'ai connue, un visage de femme
Both bestow the gift of grace
Tous deux accordent le don de la grâce
That's a blessing of the few
C'est une bénédiction pour quelques-uns
And hasn't time been kind to you
Et le temps n'a-t-il pas été gentil avec toi
And so we passed a pleasant day
Et ainsi nous avons passé une agréable journée
And so we went our separate ways
Et donc nous nous sommes séparés
To do what life gave us to do
Faire ce que la vie nous a donné de faire
And hasn't time been kind to you
Et le temps n'a-t-il pas été gentil avec toi
INSTRUMENTAL: C F C G (3x) F C
INSTRUMENTAL : C F C G (3x) F C
CHORUS:
CHŒUR :
So many years apart
Tant d'années d'intervalle
A long abandoned heart
Un cœur abandonné depuis longtemps
And time, well, time rolls on
Et le temps, eh bien, le temps passe
What's left behind is gone
Ce qui reste est parti
In a quiet house on a quiet street
Dans une maison au calme dans une rue calme
The past recalled and the shadows meet
Le passé rappelé et les ombres se rencontrent
A conversation long past due
Une conversation attendue depuis longtemps
And hasn't time been kind, ah, to you
Et le temps n'a-t-il pas été gentil, ah, avec toi
OUTRO: C F C G (3x) F C
SORTIE : C F C G (3x) F C