A Thousand Miles Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C F C F C F C G C G C G C G C
INTRO : C F C F C F C G C G C G C G C
The wind blew through the streets of the city
Le vent soufflait dans les rues de la ville
And the wind blew through my room today
Et le vent a soufflé dans ma chambre aujourd'hui
Carried my heart out the open window
J'ai emporté mon cœur par la fenêtre ouverte
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
In Montreal on a summer's evening
À Montréal un soir d'été
On Saint Denis when the music played
A Saint Denis quand la musique jouait
When all you left me was Thursday morning
Quand tu ne m'as laissé que jeudi matin
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
CHORUS:
CHŒUR :
All I wanted was another hour
Tout ce que je voulais c'était encore une heure
Just another hour of yesterday
Juste une autre heure d'hier
All I wanted was to walk beside you
Tout ce que je voulais c'était marcher à tes côtés
Hear what you had to say
Écoute ce que tu avais à dire
And as we sat there laughing and talking
Et pendant que nous étions assis là, à rire et à parler
Well, it came to me as clear as day
Eh bien, cela m'est apparu aussi clair que le jour
The world we live in and the world we walk in
Le monde dans lequel nous vivons et le monde dans lequel nous marchons
Are a thousand miles away, away
Sont à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
INSTRUMENTAL: F C F C F C G C G C G C G C
INSTRUMENTAL : F C F C F C G C G C G C G C
CHORUS:
CHŒUR :
All I wanted was another hour
Tout ce que je voulais c'était encore une heure
Just another hour of yesterday
Juste une autre heure d'hier
All I wanted was to walk beside you
Tout ce que je voulais c'était marcher à tes côtés
Hear what you had to say
Écoute ce que tu avais à dire
The wind blew through the streets of the city
Le vent soufflait dans les rues de la ville
And the wind blew through my room today
Et le vent a soufflé dans ma chambre aujourd'hui
Carried my heart out the open window
J'ai emporté mon cœur par la fenêtre ouverte
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
You're a thousand miles away, away
Tu es à des milliers de kilomètres, loin
A thousand miles away
À des milliers de kilomètres
OUTRO: F C F C F C G C G C G C G C
OUTRO : F C F C F C G C G C G C G C