A Thousand Miles 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C F C F C G C G C G C G C
イントロ: C F C F C F C G C G C G C G C
The wind blew through the streets of the city
風が街の通りを吹き抜けた
And the wind blew through my room today
そして今日は風が私の部屋を吹き抜けました
Carried my heart out the open window
開いた窓から心を運び出した
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
In Montreal on a summer's evening
モントリオールの夏の夜に
On Saint Denis when the music played
サン ドニで音楽が流れたとき
When all you left me was Thursday morning
あなたが私から離れていったのは木曜日の朝だけだった
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
CHORUS:
コーラス:
All I wanted was another hour
私が望んでいたのはあと一時間だけだった
Just another hour of yesterday
昨日のもう一時間だけ
All I wanted was to walk beside you
私が望んでいたのはあなたの隣を歩くことだけでした
Hear what you had to say
あなたの言うことを聞いてください
And as we sat there laughing and talking
そして、私たちがそこに座って笑いながら話していると、
Well, it came to me as clear as day
そうですね、それは一日中はっきりと思い浮かびました
The world we live in and the world we walk in
私たちが住んでいる世界と私たちが歩いている世界
Are a thousand miles away, away
千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
INSTRUMENTAL: F C F C F C G C G C G C G C
インストゥルメンタル：F C F C F C G C G C G C G C
CHORUS:
コーラス:
All I wanted was another hour
私が望んでいたのはあと一時間だけだった
Just another hour of yesterday
昨日のもう一時間だけ
All I wanted was to walk beside you
私が望んでいたのはあなたの隣を歩くことだけでした
Hear what you had to say
あなたの言うことを聞いてください
The wind blew through the streets of the city
風が街の通りを吹き抜けた
And the wind blew through my room today
そして今日は風が私の部屋を吹き抜けました
Carried my heart out the open window
開いた窓から心を運び出した
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
You're a thousand miles away, away
あなたは千マイルも離れたところにいる
A thousand miles away
千マイル離れたところ
OUTRO: F C F C F C G C G C G C G C
アウトロ: F C F C F C G C G C G C G C