Evening News كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: G
مقدمة: ج
Jesus in the harbour stands
يسوع في الميناء واقف
One foot on water, one on land
قدم واحدة على الماء، وواحدة على الأرض
His life a gift, his life a curse
حياته هدية، وحياته لعنة
No sign of heaven here on earth
لا يوجد علامة على الجنة هنا على الأرض
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية
And the hangman mounts the gallows steps
والجلاد يصعد درجات المشنقة
Slips the rope around the neck
ينزلق الحبل حول الرقبة
And the prisoner on the scaffold stands
والسجين على السقالة يقف
His fate in the hooded hangman's hand
مصيره في يد الجلاد المقنع
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية
BRIDGE:
الجسر:
And the firing squad stands in a line
وفرقة الإعدام تقف في صف واحد
And the prisoner awaits his time
والسجين ينتظر وقته
He's just a hooded target now
إنه مجرد هدف مقنع الآن
About to take his final bow
على وشك أن يأخذ قوسه الأخير
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية
INSTRUMENTAL: G C G C G C G
مفيدة: G C G C G C G
BRIDGE:
الجسر:
And the firing squad stands in a line
وفرقة الإعدام تقف في صف واحد
And the prisoner now awaits his time
والسجين الآن ينتظر وقته
He's just a human target now
إنه مجرد هدف بشري الآن
About to take his final bow
على وشك أن يأخذ قوسه الأخير
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية
And the bomber waits to draw a crowd
وينتظر المفجر أن يجذب حشدًا من الناس
To howl mighty, howl loud
للعواء الأقوياء، العواء بصوت عال
And the cameras record the scene
والكاميرات تسجل المشهد
For the TV and the magazines
للتلفزيون والمجلات
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية
CHORUS:
الجوقة:
And some they sit and they see right through
والبعض يجلسون ويرون من خلاله
The kaleidoscope of the evening news
مشهد الأخبار المسائية