Evening News Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Perde
INTRO: G
GİRİŞ: G
Jesus in the harbour stands
İsa limanda duruyor
One foot on water, one on land
Bir ayağım suda, bir ayağım karada
His life a gift, his life a curse
Hayatı bir hediye, hayatı bir lanet
No sign of heaven here on earth
Bu dünyada cennetten eser yok
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu
And the hangman mounts the gallows steps
Ve cellat darağacının basamaklarını tırmanıyor
Slips the rope around the neck
İpi boynuna doluyor
And the prisoner on the scaffold stands
Ve darağacındaki mahkum duruyor
His fate in the hooded hangman's hand
Kaderi kapüşonlu celladın elinde
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And the firing squad stands in a line
Ve idam mangası bir sıra halinde duruyor
And the prisoner awaits his time
Ve mahkum zamanını bekliyor
He's just a hooded target now
O artık sadece kukuletalı bir hedef
About to take his final bow
Son selamını vermek üzere
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu
INSTRUMENTAL: G C G C G C G
ENSTRÜMANTAL: G C G C G C G
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And the firing squad stands in a line
Ve idam mangası bir sıra halinde duruyor
And the prisoner now awaits his time
Ve mahkum şimdi zamanını bekliyor
He's just a human target now
O artık sadece bir insan hedefi
About to take his final bow
Son selamını vermek üzere
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu
And the bomber waits to draw a crowd
Ve bombacı kalabalığı çekmek için bekliyor
To howl mighty, howl loud
Güçlü uluma, yüksek sesle uluma
And the cameras record the scene
Ve kameralar o anı kaydediyor
For the TV and the magazines
Televizyon ve dergiler için
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu
CHORUS:
Koro:
And some they sit and they see right through
Ve bazıları oturuyor ve içlerini görüyorlar
The kaleidoscope of the evening news
Akşam haberlerinin kaleydoskopu