Evening News Paroles Traduction Française

CAPO: 5th Fret
CAPO : 5ème frette
INTRO: G
INTRO : G
Jesus in the harbour stands
Jésus dans le port se dresse
One foot on water, one on land
Un pied sur l'eau, un sur terre
His life a gift, his life a curse
Sa vie est un cadeau, sa vie est une malédiction
No sign of heaven here on earth
Aucun signe du paradis ici sur terre
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir
And the hangman mounts the gallows steps
Et le bourreau monte les marches de la potence
Slips the rope around the neck
Glisse la corde autour du cou
And the prisoner on the scaffold stands
Et le prisonnier sur l'échafaud se tient debout
His fate in the hooded hangman's hand
Son destin entre les mains du bourreau cagoulé
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir
BRIDGE:
PONT :
And the firing squad stands in a line
Et le peloton d'exécution fait la queue
And the prisoner awaits his time
Et le prisonnier attend son heure
He's just a hooded target now
Il n'est plus qu'une cible cagoulée maintenant
About to take his final bow
Sur le point de tirer sa dernière révérence
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir
INSTRUMENTAL: G C G C G C G
INSTRUMENTAL : G C G C G C G
BRIDGE:
PONT :
And the firing squad stands in a line
Et le peloton d'exécution fait la queue
And the prisoner now awaits his time
Et le prisonnier attend maintenant son heure
He's just a human target now
Il n'est plus qu'une cible humaine maintenant
About to take his final bow
Sur le point de tirer sa dernière révérence
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir
And the bomber waits to draw a crowd
Et le bombardier attend pour attirer la foule
To howl mighty, howl loud
Pour hurler puissant, hurler fort
And the cameras record the scene
Et les caméras enregistrent la scène
For the TV and the magazines
Pour la télé et les magazines
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir
CHORUS:
CHŒUR :
And some they sit and they see right through
Et certains s'assoient et voient à travers
The kaleidoscope of the evening news
Le kaléidoscope du JT du soir