Evening News Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Bund
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
Jesus in the harbour stands
Jesus steht im Hafen
One foot on water, one on land
Ein Fuß auf dem Wasser, einer an Land
His life a gift, his life a curse
Sein Leben ein Geschenk, sein Leben ein Fluch
No sign of heaven here on earth
Kein Zeichen vom Himmel hier auf Erden
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten
And the hangman mounts the gallows steps
Und der Henker besteigt die Galgenstufen
Slips the rope around the neck
Legt das Seil um den Hals
And the prisoner on the scaffold stands
Und der Gefangene auf dem Gerüst steht
His fate in the hooded hangman's hand
Sein Schicksal liegt in der Hand des verhüllten Henkers
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten
BRIDGE:
BRÜCKE:
And the firing squad stands in a line
Und das Erschießungskommando steht in einer Reihe
And the prisoner awaits his time
Und der Gefangene wartet auf seine Zeit
He's just a hooded target now
Er ist jetzt nur noch ein verdecktes Ziel
About to take his final bow
Er steht kurz vor seiner letzten Verbeugung
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten
INSTRUMENTAL: G C G C G C G
INSTRUMENTAL: G C G C G C G
BRIDGE:
BRÜCKE:
And the firing squad stands in a line
Und das Erschießungskommando steht in einer Reihe
And the prisoner now awaits his time
Und der Gefangene wartet nun auf seine Zeit
He's just a human target now
Er ist jetzt nur noch ein menschliches Ziel
About to take his final bow
Er steht kurz vor seiner letzten Verbeugung
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten
And the bomber waits to draw a crowd
Und der Bomber wartet darauf, eine Menschenmenge anzulocken
To howl mighty, howl loud
Mächtig heulen, laut heulen
And the cameras record the scene
Und die Kameras zeichnen die Szene auf
For the TV and the magazines
Für das Fernsehen und die Zeitschriften
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten
CHORUS:
CHOR:
And some they sit and they see right through
Und einige sitzen da und sehen durch
The kaleidoscope of the evening news
Das Kaleidoskop der Abendnachrichten