Green Fields Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
INTRO: C G F C
INTRODUCCIÓN: C G F C
In Peterborough County there's a village in a valley
En el condado de Peterborough hay un pueblo en un valle.
Me, I have a farm at the top of the hill
Yo tengo una finca en la cima de la colina.
You can have your city streets and your backyards and your alleys
Puedes tener las calles de tu ciudad, tus patios traseros y tus callejones.
Me, I have these green fields and I always will
Yo tengo estos campos verdes y siempre los tendré
And I married out of high school to a girl I knew forever
Y me casé al terminar la escuela secundaria con una chica que conocía desde siempre.
And we settled in together and three children came
Y nos instalamos juntos y vinieron tres niños.
And the life that we were living, was forgive and be forgiven
Y la vida que estábamos viviendo, era perdonar y ser perdonados.
But whenever I saw sunshine, she could only see rain
Pero cada vez que veía el sol, ella solo podía ver lluvia.
Left me standing in the cornfields, with the dry land all around me
Me dejó parado en los campos de maíz, con la tierra seca a mi alrededor
And I felt myself sinking like the setting sun
Y sentí que me hundía como el sol poniente
And the sky was like the ocean, pouring down around me
Y el cielo era como el océano, cayendo a mi alrededor
I used to be so proud and I was all undone
Solía estar tan orgulloso y estaba completamente deshecho
INTERLUDE: C G F C
INTERLUDIO: C G F C
So I kept on working my land, and I held on with both hands
Entonces seguí trabajando mi tierra, y me aferré con ambas manos
And I watched the seasons turning in the sky above
Y vi las estaciones cambiando en el cielo
And I worked beside my father and we bent our backs together
Y trabajé al lado de mi padre y doblamos la espalda juntos
And I wondered would I ever find someone to love
Y me preguntaba si alguna vez encontraría a alguien a quien amar
But when I was good and ready, when I stood up strong and steady
Pero cuando estuve bien y listo, cuando me levanté fuerte y firme
Love came with the letters in the morning mail
El amor vino con las cartas del correo de la mañana.
And I knew that I had found her when I put my arms around her
Y supe que la había encontrado cuando la rodeé con mis brazos.
When I see her now in the morning, how that sunrise pales
Cuando la veo ahora por la mañana, cómo palidece ese amanecer
Leaves me standing in the cornfields, with the dry land all around me
Me deja parado en los campos de maíz, con la tierra seca a mi alrededor
And I feel myself rising like the morning sun
Y siento que me levanto como el sol de la mañana
And the sky is like the ocean, wide and blue and rolling
Y el cielo es como el océano, ancho, azul y ondulante.
And I know that in my own heart, she's the only one
Y sé que en mi propio corazón, ella es la única
In Peterborough County there's a village in a valley
En el condado de Peterborough hay un pueblo en un valle.
Me, I have a farm at the top of the hill
Yo tengo una finca en la cima de la colina.
You can have your city streets and your backyards and your alleys
Puedes tener las calles de tu ciudad, tus patios traseros y tus callejones.
Me, I have these green fields and I always will
Yo tengo estos campos verdes y siempre los tendré
OUTRO: C G F C
SALIDA: C G F C