Long Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: F C F G F C G C
INTRO: F C F G F C G C
I can hear the rain beating on the window pane
Ich höre den Regen auf die Fensterscheibe schlagen
And the wind keeps asking, "When will I see you again?"
Und der Wind fragt immer wieder: „Wann werde ich dich wiedersehen?“
It's another memory of you
Es ist eine weitere Erinnerung an dich
Of another night alone
Von einer weiteren Nacht allein
It's another night in the year of the long way home
Es ist eine weitere Nacht im Jahr des langen Heimwegs
Wipers steady as a heartbeat
Scheibenwischer ruhig wie ein Herzschlag
Thunder like a passing train
Donner wie ein vorbeifahrender Zug
And the headlights picking out weeping willow
Und die Scheinwerfer erhellen Trauerweiden
Crying on the shoulder again
Wieder weinen auf der Schulter
It's another night on the back road
Es ist eine weitere Nacht auf der Nebenstraße
Stretched tight like skin on bone
Straff gespannt wie Haut auf Knochen
It's another mile in the year of the long way home
Es ist eine weitere Meile im Jahr des langen Heimwegs
CHORUS:
CHOR:
And it's a long way, baby
Und es ist ein langer Weg, Baby
It's a long way, I know
Es ist ein langer Weg, ich weiß
It's a rough road to travel
Es ist ein holpriger Weg
In the year of the long way home
Im Jahr des langen Heimwegs
INSTRUMENTAL: F C F G F C G C
INSTRUMENTAL: F C F G F C G C
When the hands can finally touch you
Wenn die Hände dich endlich berühren können
When you're in my arms to hold
Wenn du in meinen Armen bist, um dich zu halten
When we're laying together laughing again
Wenn wir wieder zusammen liegen und lachen
When the stories have all been told
Wenn alle Geschichten erzählt sind
When I reach across the table
Wenn ich über den Tisch greife
Hold your hand inside my own
Halte deine Hand in meiner
I can see an end to the year of the long way home
Ich kann mir vorstellen, dass das Jahr des langen Heimwegs zu Ende geht
CHORUS:
CHOR:
It's a long way, baby
Es ist ein langer Weg, Baby
It's a long way, I know
Es ist ein langer Weg, ich weiß
It's a rough road to travel
Es ist ein holpriger Weg
In the year of the long way home
Im Jahr des langen Heimwegs
CHORUS:
CHOR:
It's a long way, baby
Es ist ein langer Weg, Baby
It's a long way, I know
Es ist ein langer Weg, ich weiß
But I can see an end to the year of the long way home
Aber ich sehe ein Ende des Jahres des langen Heimwegs