Long Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: F C F G F C G C
INTRO: F C F G F C G C
I can hear the rain beating on the window pane
Ik hoor de regen op het raam tikken
And the wind keeps asking, "When will I see you again?"
En de wind blijft vragen: "Wanneer zie ik je weer?"
It's another memory of you
Het is weer een herinnering aan jou
Of another night alone
Van nog een nacht alleen
It's another night in the year of the long way home
Het is weer een nacht in het jaar van de lange weg naar huis
Wipers steady as a heartbeat
Ruitenwissers kloppen als een hartslag
Thunder like a passing train
Donder als een passerende trein
And the headlights picking out weeping willow
En de koplampen die treurwilg onderscheiden
Crying on the shoulder again
Opnieuw huilen op de schouder
It's another night on the back road
Het is weer een nacht op de binnenweg
Stretched tight like skin on bone
Strak uitgerekt als huid op bot
It's another mile in the year of the long way home
Het is nog een mijl in het jaar van de lange weg naar huis
CHORUS:
CHORUS:
And it's a long way, baby
En het is een lange weg, schat
It's a long way, I know
Het is een lange weg, ik weet het
It's a rough road to travel
Het is een ruige weg om te reizen
In the year of the long way home
In het jaar van de lange weg naar huis
INSTRUMENTAL: F C F G F C G C
INSTRUMENTEEL: F C F G F C G C
When the hands can finally touch you
Wanneer de handen je eindelijk kunnen aanraken
When you're in my arms to hold
Als je in mijn armen bent om vast te houden
When we're laying together laughing again
Als we weer samen liggen te lachen
When the stories have all been told
Als alle verhalen verteld zijn
When I reach across the table
Als ik over de tafel reik
Hold your hand inside my own
Houd je hand in de mijne
I can see an end to the year of the long way home
Ik zie een einde komen aan het jaar van de lange weg naar huis
CHORUS:
CHORUS:
It's a long way, baby
Het is een lange weg, schat
It's a long way, I know
Het is een lange weg, ik weet het
It's a rough road to travel
Het is een ruige weg om te reizen
In the year of the long way home
In het jaar van de lange weg naar huis
CHORUS:
CHORUS:
It's a long way, baby
Het is een lange weg, schat
It's a long way, I know
Het is een lange weg, ik weet het
But I can see an end to the year of the long way home
Maar ik zie een einde komen aan het jaar van de lange weg naar huis