Lucky Man 歌詞 日本語訳

Alright, This is a fine ol' chune by David Francey,
よし、これはデヴィッド・フランシーによる素晴らしいチューンだ。
not sure if many people know of him or not..
多くの人が彼のことを知っているかどうかはわかりません。
I've just recently heard of him and like some of his
私は最近彼のことを聞いたばかりですが、彼のいくつかの部分が好きです
stuff quite a bit..another great song by him is
かなりのものです。彼のもう一つの素晴らしい曲は次のとおりです。
'Come Rain Or Come Shine'..I'll try and get that one
「カム・レイン・オア・カム・シャイン」…それを手に入れてみます
up soon as well
私もすぐに起きます
it sounds alot better if you fingerpick it
指で弾くとかなり良く聞こえるよ
..also hammer on the A string when you make the
..作るときにA弦もハンマーで叩いてください。
G chord
Gコード
and the G string when you make the A chord
Aコードを作るときのG線と
Intro: Dusu4 D Dsus4 D A
イントロ: Dusu4 D Dsus4 D A
I saw you first in the smoky caf light
煙っぽいカフェの明かりの中で君を初めて見た
Where I'd come in from the frozen winter night
凍てつく冬の夜から私がやって来た場所
And I saw a face that put the stars to shame
そして星顔負けの顔を見た
I loved you 'fore I ever knew your name
あなたの名前を知る前からあなたを愛していました
And my heart sank, lost without a trace
そして私の心は沈み、跡形もなく失われた
And it's a lucky man that gets to kiss your face
そしてあなたの顔にキスできるのは幸運な人です
I've seen you shine in the summer, spring and fall
夏も春も秋も輝く君を見てきた
But it's winter when I love you best of all
でも、私があなたを一番愛するのは冬です
And I've seen you in the spotlight hard and bright
そして私はあなたがスポットライトを浴びて明るく輝いているのを見てきました
And I've seen you in the shadows of the night
そして私は夜の影であなたを見たことがあります
And when I see you coming I can feel my cold
そしてあなたが来るのを見ると、私は寒さを感じます
heart race
心臓のレース
And it's a lucky man that gets to kiss your face
そしてあなたの顔にキスできるのは幸運な人です
I heard you singing to that empty hall
誰もいないホールに向かってあなたが歌うのを聞いた
And I heard the joy that echoed off the walls
そして壁から反響する喜びを聞いた
And I realized when all is said and done
そして、すべてが終わったとき、私は気づきました
That youth is never wasted on the young
その青春は若者のために決して無駄にはならない
And I don't believe the silence of this place
そして私はこの場所の沈黙を信じない
And it's a lucky man that gets to kiss your face
そしてあなたの顔にキスできるのは幸運な人です