Jackdaw 歌詞 日本語訳

I'm like a jackdaw
私はニシコクマルガラスのようです
Cawing at your backdoor
バックドアで鳴く
Scratching at your window pane
窓ガラスをひっかく
Hey throw your window wide
ねえ、窓を大きく開けて
And taste the April night with me again
そしてまた私と一緒に四月の夜を味わってください
Girl we been veering
ガール、私たちは方向転換していた
Backwards disappearing
後ろ向きに消える
Down in to the murky deep
暗い深みまで
Baby come on
ベイビー、さあ
We'll be along time gone
私たちはやがて過ぎ去るでしょう
That's time enough for sleep
睡眠には十分な時間です
And hey now don't run and hide
それから、もう逃げたり隠れたりしないでください
Your little heart away
あなたの小さな心は離れて
If it's gone
なくなってしまったら
We'll sure never find it
きっと決して見つからないだろう
Pining for lost innocence
失われた純潔を懐かしむ
(Repeat verse:)
(詩を繰り返します:)
Our hammers beating hard
私たちのハンマーは激しく打ち鳴らしています
Against that old facade
その古いファサードに対して
Some other air to breathe
呼吸する他の空気
That we might break these molds
こういった型を打ち破ることができるように
And free our restless souls
そして私たちの落ち着きのない魂を解放してください
Start to believe
信じ始める
That we can rise above
私たちが上に上がれるということ
Our pettiness and love
私たちのささいさと愛
Like we ain't loved before
私たちはこれまで愛されていなかったように
Free on this earth
この地球上では自由です
As the surf that rolls
打ち寄せる波のように
And crashes on the shore
そして海岸に衝突する
(pre chorus and chorus)
(プリコーラスとコーラス)
And hey now don't run and hide
それから、もう逃げたり隠れたりしないでください
Your little heart away
あなたの小さな心は離れて
If it's gone
なくなってしまったら
We'll sure never find it
きっと決して見つからないだろう
Pining for lost innocence
失われた純潔を懐かしむ
(Bridge)
(橋)
Tantalisingly I saw
興味深く見た
Our shadows moving through the door
ドアを通って移動する私たちの影
Traces from a different time
別の時代の痕跡
When I was yours and you were truly mine
私があなたのもので、あなたが本当に私のものだったとき
All mine
全部私のもの
(Back to verse)
（詩に戻る）
And I still want you yeah
そして、私はまだあなたが欲しいです、ええ
I still want you yeah
私はまだあなたが欲しいです、ええ
I still want you yeah
私はまだあなたが欲しいです、ええ
I still want you yeah
私はまだあなたが欲しいです、ええ
And I still want you yeah
そして、私はまだあなたが欲しいです、ええ
I still want you yeah
私はまだあなたが欲しいです、ええ
I still want you yeah
私はまだあなたが欲しいです、ええ
I still want you
私はまだあなたが欲しいです
(pre and chorus)
(プリとコーラス)
And baby don't run and hide
そしてベイビー、走ったり隠れたりしないでね
Your little heart away
あなたの小さな心は離れて
If it's gone
なくなってしまったら
We'll sure never find it
きっと決して見つからないだろう
Pining for lost innocence
失われた純潔を懐かしむ
Pining for lost innocence
失われた純潔を懐かしむ
Pining for lost innocence
失われた純潔を懐かしむ