Jackdaw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Gray – Kawka
by David Gray
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm like a jackdaw
Jestem jak kawka
Cawing at your backdoor
Krakanie do twoich tylnych drzwi
Scratching at your window pane
Drapanie w szybę okna
Hey throw your window wide
Hej, uchyl szeroko okno
And taste the April night with me again
I znów zasmakuj ze mną kwietniowej nocy
Girl we been veering
Dziewczyno, zbaczaliśmy z drogi
Backwards disappearing
Znikanie wstecz
Down in to the murky deep
W dół, w mroczną głębię
Baby come on
Kochanie, chodź
We'll be along time gone
Czas już minie
That's time enough for sleep
To wystarczający czas na sen
And hey now don't run and hide
I hej, nie uciekaj i nie chowaj się
Your little heart away
Twoje małe serce z dala
If it's gone
Jeśli to zniknęło
We'll sure never find it
Na pewno nigdy tego nie znajdziemy
Pining for lost innocence
Tęsknota za utraconą niewinnością
(Repeat verse:)
(Powtórz werset :)
Our hammers beating hard
Nasze młoty biją mocno
Against that old facade
Naprzeciw tej starej fasady
Some other air to breathe
Trochę innego powietrza do oddychania
That we might break these molds
Abyśmy mogli przełamać te formy
And free our restless souls
I uwolnij nasze niespokojne dusze
Start to believe
Zacznij wierzyć
That we can rise above
Żebyśmy mogli wznieść się wyżej
Our pettiness and love
Nasza małostkowość i miłość
Like we ain't loved before
Jakbyśmy nie byli kochani wcześniej
Free on this earth
Wolny na tej ziemi
As the surf that rolls
Jak fala, która się toczy
And crashes on the shore
I rozbija się o brzeg
(pre chorus and chorus)
(przed refrenem i refrenem)
And hey now don't run and hide
I hej, nie uciekaj i nie chowaj się
Your little heart away
Twoje małe serce z dala
If it's gone
Jeśli to zniknęło
We'll sure never find it
Na pewno nigdy tego nie znajdziemy
Pining for lost innocence
Tęsknota za utraconą niewinnością
(Bridge)
(Most)
Tantalisingly I saw
Kusząco zobaczyłem
Our shadows moving through the door
Nasze cienie przesuwają się przez drzwi
Traces from a different time
Ślady z innego czasu
When I was yours and you were truly mine
Kiedy byłem Twój, a Ty naprawdę byłeś mój
All mine
Wszystko moje
(Back to verse)
(Powrót do wersetu)
And I still want you yeah
I nadal cię pragnę, tak
I still want you yeah
Nadal cię pragnę, tak
I still want you yeah
Nadal cię pragnę, tak
I still want you yeah
Nadal cię pragnę, tak
And I still want you yeah
I nadal cię pragnę, tak
I still want you yeah
Nadal cię pragnę, tak
I still want you yeah
Nadal cię pragnę, tak
I still want you
Nadal cię chcę
(pre and chorus)
(przed i refren)
And baby don't run and hide
I kochanie, nie uciekaj i nie chowaj się
Your little heart away
Twoje małe serce z dala
If it's gone
Jeśli to zniknęło
We'll sure never find it
Na pewno nigdy tego nie znajdziemy
Pining for lost innocence
Tęsknota za utraconą niewinnością
Pining for lost innocence
Tęsknota za utraconą niewinnością
Pining for lost innocence
Tęsknota za utraconą niewinnością
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.