Please Forgive Me كلمات أغنية ترجمة عربية

PLEASE FORGIVE ME - David Gray
من فضلك سامحني - ديفيد جراي
INTRO:
مقدمة:
Please forgive me if I act a little strange
أرجوك سامحني إذا تصرفت بغرابة بعض الشيء
For I know not what I do.
لأني لا أعلم ماذا أفعل.
Feels like lightning running through my veins
أشعر وكأن البرق يسري في عروقي
Everytime I look at you, everytime I look at you
في كل مرة أنظر إليك، في كل مرة أنظر إليك
Help me out here all my words are falling short
ساعدوني هنا كل كلامي ناقص
And there's so much I want to say
وهناك الكثير الذي أريد أن أقوله
Want to tell you just how good it feels
أريد أن أخبرك بمدى شعورك بالرضا
When you look at me that way Aah, When you look at me that way
عندما تنظر إلي بهذه الطريقة آه، عندما تنظر إلي بهذه الطريقة
Throw a stone and watch the ripples flow
ارمي حجرًا وشاهد تدفق التموجات
Moving out across the bay
الخروج عبر الخليج
Like a stone I fall into your eyes
مثل الحجر أسقط في عينيك
F F C G F N.C.
F F C G F N.C.
Deep into that mystery Aaah, Deep into some mystery
في عمق هذا الغموض آآآه، في عمق بعض الغموض
I got half a mind to scream out loud I got half a mind to die
لدي نصف عقل لأصرخ بصوت عالٍ، لدي نصف عقل لأموت
So I won't ever have to lose you girl,
لذلك لن أضطر إلى خسارتك أبدًا يا فتاة،
Won't ever have to say goodbye, aaah
لن تضطر أبدًا إلى قول وداعًا، آآآه
I won't ever have to lie
لن أضطر إلى الكذب أبدًا
Won't ever have to say goodbye
لن تضطر أبدًا إلى قول وداعًا
whoh, whoh oh oh I whoh, whoh oh oh I whoh, whoh oh oh I
من، من، أوه، أنا، من، أوه، أنا، من، أوه، أنا
F F C G F F (N.C.)
F F C G F F (ن.ك.)
Please forgive me If I act alittle strange
أرجوك سامحني إذا تصرفت بغرابة بعض الشيء
For I know not what I do
لأني لا أعلم ماذا أفعل
Feels like lightning running through my veins
أشعر وكأن البرق يسري في عروقي
Everytime I look at you
في كل مرة أنظر إليك
Everytime I look at you
في كل مرة أنظر إليك
Everytime I look at you
في كل مرة أنظر إليك
Everytime I look at you
في كل مرة أنظر إليك
C Em Am G x6 (fade out)
C Em Am G x6 (تتلاشى)