Please Forgive Me Songtekst Nederlandse Vertaling

PLEASE FORGIVE ME - David Gray
VERGEET ME ALSTUBLIEFT - David Gray
INTRO:
INTRO:
Please forgive me if I act a little strange
Vergeef me alsjeblieft als ik me een beetje vreemd gedraag
For I know not what I do.
Want ik weet niet wat ik doe.
Feels like lightning running through my veins
Het voelt alsof de bliksem door mijn aderen stroomt
Everytime I look at you, everytime I look at you
Elke keer als ik naar je kijk, elke keer als ik naar je kijk
Help me out here all my words are falling short
Help me hier, al mijn woorden schieten tekort
And there's so much I want to say
En er is zoveel dat ik wil zeggen
Want to tell you just how good it feels
Ik wil je vertellen hoe goed het voelt
When you look at me that way Aah, When you look at me that way
Als je zo naar me kijkt. Aah, als je zo naar me kijkt
Throw a stone and watch the ripples flow
Gooi een steen en kijk hoe de rimpelingen stromen
Moving out across the bay
Verhuizen over de baai
Like a stone I fall into your eyes
Als een steen val ik in je ogen
F F C G F N.C.
F F C G F N.C.
Deep into that mystery Aaah, Deep into some mystery
Diep in dat mysterie Aaah, Diep in een mysterie
I got half a mind to scream out loud I got half a mind to die
Ik heb een halve zin om hardop te schreeuwen. Ik heb een halve zin om te sterven
So I won't ever have to lose you girl,
Zodat ik je nooit meer hoef te verliezen, meisje,
Won't ever have to say goodbye, aaah
Ik hoef nooit meer afscheid te nemen, aaah
I won't ever have to lie
Ik hoef nooit meer te liegen
Won't ever have to say goodbye
Ik hoef nooit meer afscheid te nemen
whoh, whoh oh oh I whoh, whoh oh oh I whoh, whoh oh oh I
whoh, whoh oh oh ik whoh, whoh oh oh ik whoh, whoh oh oh ik
F F C G F F (N.C.)
F F C G F F (NC)
Please forgive me If I act alittle strange
Vergeef me alsjeblieft als ik me een beetje vreemd gedraag
For I know not what I do
Want ik weet niet wat ik doe
Feels like lightning running through my veins
Het voelt alsof de bliksem door mijn aderen stroomt
Everytime I look at you
Elke keer als ik naar je kijk
Everytime I look at you
Elke keer als ik naar je kijk
Everytime I look at you
Elke keer als ik naar je kijk
Everytime I look at you
Elke keer als ik naar je kijk
C Em Am G x6 (fade out)
C Em Am G x6 (fade-out)