Shine 歌詞 日本語訳
デヴィッド・グレイ - シャイン
by David Gray
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tuning ? EBEG#BE (Open E)
チューニング? EBEG#BE (オープン E)
I can see it in you eyes what I know in my heart is true
私が心の中で知っていることが真実であることがあなたの目に見えます
That our love it has faded like the summers run through
私たちの愛が夏が駆け抜けるように消えてしまったことを
And we'll walk down the shoreline one last time together
そして最後にもう一度一緒に海岸線を歩きましょう
Feel the wind blow our wandering hearts like a feather
風が私たちのさまよう心を羽のように吹き飛ばすのを感じてください
But who knows whats waiting in the wings of time
しかし、時の翼に何が待っているかは誰にもわかりません
Dry your eyes we're gonna go where we can shine
目を乾かして、輝けるところへ行くよ
Don't be hiding in sorrow or clinging to the past
悲しみに隠れたり過去にしがみついたりしないでください
With your beauty so precious and the season so fast
あなたの美しさはとても貴重で、季節はとても早いので
No matter how cold the horizon appear
地平線がどんなに冷たく見えても
Or how for the first night when I held you near
あるいは、あなたを近くに抱き寄せた最初の夜はどうだったでしょうか
We're gonna rise from these ashes like a bird of flame
僕らは炎の鳥のように灰の中から立ち上がるんだ
Take my hand we're gonna go where we can shine
私の手を取って、輝けるところへ行くよ
Na-nuh na-nuh na-nuh na na na na na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ。
Na-nuh na-nuh na-nuh na na na na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ。
Na-nuh na-nuh na-nuh na na na na na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ。
Na-nuh na-nuh na-nuh na na na shine
Na-nuh na-nuh na-nuh na na na 輝く
For all that we struggle for all we pretend
私たちがふりをしているすべてのために私たちが苦労しているすべてのために
You know you know you know it don't come down to nothing
あなたは知っている、あなたは知っている、それは何も起こらないことを知っている
?Cept love in the end
?最後に愛を抱いた
And ours is a road that is strewn with good byes
そして私たちの道は別れが散りばめられた道です
And as it unfolds as it all unwinds
そしてそれがすべて解けるように展開するにつれて
Remember your soul is the one thing you can't compromise
自分の魂こそが妥協できないものであることを忘れないでください
Step out of the shadow we're gonna go where we can shine
影から抜け出して、輝けるところへ行くよ
We're gonna go where we can shine
輝けるところへ行くよ
I said, we're gonna go where we can shine
私は言った、私たちは輝けるところへ行くつもりです
And look and look and look and look
そして見て、見て、見て、見て
Through the windows of midnight
真夜中の窓から
Moon foam and silver
ムーンフォームとシルバー
without a doubt, 100% correct.***
疑いもなく、100% 正しいです。***
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.