This Years Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?This Year's Love?-David Gray
„Tegoroczna miłość” – David Gray
I just simplified it and separated the
Po prostu to uprościłem i oddzieliłem
pieces of the song to make it easier to learn.
fragmenty piosenki, aby ułatwić naukę.
Instead of weird strumming pattern tabs or
Zamiast dziwnych zakładek ze wzorami brzdąkania lub
big blocks there are now distinct
duże bloki są teraz wyraźne
Verse, Bridge, and Outro parts.
Części zwrotki, mostka i zakończenia.
Verse;
Werset;
This years love had better last
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała
Heaven knows it's high time
Niebo wie, że już najwyższy czas
I've been waiting on my own, too long
Czekałem sam, zbyt długo
Verse;
werset;
When you hold me like you do
Kiedy trzymasz mnie tak jak to robisz
It feels so right, oh now
Czuję się tak dobrze, och, teraz
Start to forget how my heart gets torn
Zacznij zapominać, jak rozdarte jest moje serce
Bridge;
Most;
When that hurt gets thrown
Kiedy ten ból zostanie rzucony
A C NC-Pause
A C NC-Pauza
Feelin' like I can't go on.
Czuję, że nie mogę iść dalej.
Verse;
Werset;
Turnin' circles time again
Znowu kręcimy kręgi
Cuts like a knife, oh now
Tnie jak nóż, och, teraz
If you love me got to know for sure
Jeśli mnie kochasz, musisz to wiedzieć na pewno
Verse;
werset;
Cuz' it takes something more this time
Bo tym razem potrzeba czegoś więcej
Then sweet, sweet lies, oh now
Potem słodkie, słodkie kłamstwa, och, teraz
Before I open up my arms and fall
Zanim rozłożę ramiona i upadnę
2X Bridge;
2X most;
losing all control
utratę wszelkiej kontroli
Every dream inside my soul
Każde marzenie w mojej duszy
When you kiss me on that midnight street
Kiedy całujesz mnie na tej ulicy o północy
Sweep me off my feet
Zwal mnie z nóg
A C NC-Pause
A C NC-Pauza
Singin' ain't this life so sweet?
Śpiewając, czy to życie nie jest takie słodkie?
Verse/Chorus?;
Zwrotka/refren?;
This years love had better last
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała
This years love had better last
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała
Cuz' whose to worry if our hearts get torn
Bo czyim się martwić, jeśli nasze serca zostaną rozdarte
2X Bridge;
2X most;
When that hurt gets thrown
Kiedy ten ból zostanie rzucony
Don't you know this life goes on
Czy nie wiesz, że to życie toczy się dalej?
Won't you kiss me on that midnight street
Czy nie pocałujesz mnie na tej ulicy o północy?
Sweep me off my feet
Zwal mnie z nóg
A C NC-Pause
A C NC-Pauza
Singin' ain't this life so sweet
Śpiewam, czy to życie nie jest takie słodkie
Outro;
Zakończenie;
This years love had better last,
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała,
This years love had better last,
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała,
This years love had better last,
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała,
This years love had better last,
Lepiej, żeby w tym roku miłość trwała,
This years love had better last, whoa
W tym roku miłość lepiej, żeby trwała, whoa
This year's love had better last.
Tegoroczna miłość była lepsza jako ostatnia.