What Am I Doing Wrong? كلمات أغنية ترجمة عربية

"What Am I Doing Wrong?" by David Gray. Sell Sell Sell. Released 1996
"ما الخطأ الذي أفعله؟" بواسطة ديفيد جراي. بيع بيع بيع. صدر عام 1996
original tab by Chris Campbell, 2001
علامة التبويب الأصلية بقلم كريس كامبل، 2001
relative to the capo. Chord names are incorrect.
نسبة إلى الكابو. أسماء الوتر غير صحيحة.
Intro: G D2 G D2 G D2 G D2 D1 A (x2)
المقدمة: G D2 G D2 G D2 G D2 D1 A (x2)
Ghost on the highway, Bird with metal wings,
شبح على الطريق السريع، طائر بأجنحة معدنية،
Ghost on the highway, Bird with metal wings,
شبح على الطريق السريع، طائر بأجنحة معدنية،
Crowd all around me, Just don't hear a thing,
الناس من حولي لا أسمع شيئا
Ghost on the highway, Bird with metal wings
شبح على الطريق السريع، طائر بأجنحة معدنية
What am I doing wrong?
ما الخطأ الذي أفعله؟
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing, tell me,
ماذا أفعل، أخبرني،
You don't telephone, You don't telephone,
أنت لا تتصل، أنت لا تتصل،
You don't telephone, You don't telephone me
لا تتصل بي، لا تتصل بي
Stand in the doorway, There in yellow light
قف في المدخل، هناك في الضوء الأصفر
Down in the doorway, Bathed in morning light
في أسفل المدخل، يغتسل في ضوء الصباح
Saw you before me, Thought maybe it might
لقد رأيتك قبلي، ففكرت أنه ربما يكون كذلك
Down in the doorway, Under yellow light
في الأسفل عند المدخل، تحت الضوء الأصفر
What am I doing wrong?
ما الخطأ الذي أفعله؟
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing, tell me,
ماذا أفعل، أخبرني،
You don't telephone, You don't telephone,
أنت لا تتصل، أنت لا تتصل،
You don't telephone, You don't telephone me
لا تتصل بي، لا تتصل بي
You never spoke a word but its over
أنت لم تتكلم بكلمة واحدة ولكن انتهى الأمر
I saw the way you turned your head,
رأيت الطريقة التي أدرت بها رأسك،
You never spoke a word but its understood
لم تتكلم قط بكلمة واحدة لكنها مفهومة
What am I doing wrong?
ما الخطأ الذي أفعله؟
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing, tell me,
ماذا أفعل، أخبرني،
You don't telephone, You don't telephone,
أنت لا تتصل، أنت لا تتصل،
You don't telephone, You don't telephone me
لا تتصل بي، لا تتصل بي
Sitting here late at night,
أجلس هنا في وقت متأخر من الليل،
Sitting here late at night,
أجلس هنا في وقت متأخر من الليل،
My heart is aching, la la la la la la la
قلبي يؤلمني، لا لا لا لا لا
Heard it all before
سمعت كل ذلك من قبل
What am I doing wrong?
ما الخطأ الذي أفعله؟
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing wrong
ماذا أفعل الخطأ
What am I doing, tell me,
ماذا أفعل، أخبرني،
fade out...
تتلاشى...