What Am I Doing Wrong? 歌詞 日本語訳

"What Am I Doing Wrong?" by David Gray. Sell Sell Sell. Released 1996
「私の何が間違っているのでしょうか？」デビッド・グレイ著。売ります売ります。 1996年発売
original tab by Chris Campbell, 2001
Chris Campbell によるオリジナルのタブ譜、2001 年
relative to the capo. Chord names are incorrect.
カポに対して。コード名が間違っています。
Intro: G D2 G D2 G D2 G D2 D1 A (x2)
イントロ: G D2 G D2 G D2 G D2 D1 A (x2)
Ghost on the highway, Bird with metal wings,
高速道路の幽霊、金属の翼を持つ鳥、
Ghost on the highway, Bird with metal wings,
高速道路の幽霊、金属の翼を持つ鳥、
Crowd all around me, Just don't hear a thing,
私の周りには群衆がいます、何も聞こえません、
Ghost on the highway, Bird with metal wings
高速道路の幽霊、金属の翼を持つ鳥
What am I doing wrong?
私の何が間違っているのでしょうか？
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing, tell me,
私は何をしているの、教えて、
You don't telephone, You don't telephone,
あなたは電話をかけません、あなたは電話をかけません、
You don't telephone, You don't telephone me
あなたは電話をかけない、あなたは私に電話をかけない
Stand in the doorway, There in yellow light
出入り口に立って、黄色の光の中にいる
Down in the doorway, Bathed in morning light
玄関先で朝の光を浴びて
Saw you before me, Thought maybe it might
目の前であなたを見た、もしかしたらそうなるかもしれないと思った
Down in the doorway, Under yellow light
戸口の奥、黄色い光の下で
What am I doing wrong?
私の何が間違っているのでしょうか？
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing, tell me,
私は何をしているの、教えて、
You don't telephone, You don't telephone,
あなたは電話をかけません、あなたは電話をかけません、
You don't telephone, You don't telephone me
あなたは電話をかけない、あなたは私に電話をかけない
You never spoke a word but its over
あなたは一言も話さなかったが、もう終わった
I saw the way you turned your head,
あなたが頭を向ける様子を見ました、
You never spoke a word but its understood
あなたは一言も話さなかったが、それは理解されました
What am I doing wrong?
私の何が間違っているのでしょうか？
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing, tell me,
私は何をしているの、教えて、
You don't telephone, You don't telephone,
あなたは電話をかけません、あなたは電話をかけません、
You don't telephone, You don't telephone me
あなたは電話をかけない、あなたは私に電話をかけない
Sitting here late at night,
夜遅くにここに座って、
Sitting here late at night,
夜遅くにここに座って、
My heart is aching, la la la la la la la
心が痛む ラララララララ
Heard it all before
前に全部聞いた
What am I doing wrong?
私の何が間違っているのでしょうか？
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
What am I doing, tell me,
私は何をしているの、教えて、
fade out...
フェードアウト...