Genuine Rednecks كلمات أغنية ترجمة عربية

David Lee Murphy - Genuine Rednecks
ديفيد لي ميرفي - المتخلفون الحقيقيون
Well I know my place, and I'm not ashamed to say it
حسنًا، أعرف مكاني، ولا أخجل من قول ذلك
No darlin', it even makes me proud
لا يا عزيزي، حتى أنه يجعلني فخورا
If there's one place I know, where I'm never alone
إذا كان هناك مكان واحد أعرفه، حيث لن أكون وحدي أبدًا
It's where I feel most at home.
إنه المكان الذي أشعر فيه بأنني في المنزل.
Chorus:
جوقة:
D (Stop) D
د (توقف) د
It's in a room full of real live Genuine Rednecks
إنها في غرفة مليئة بالمتخلفين الحقيقيين الحقيقيين
Bonafide backwood misfits
الخشب الخلفي Bonafide غير أسوياء
Goodtimin' hillbilly lunatics
Goodtimin 'المجانين هيلبيلي
With cold beer, and jukebox music
مع البيرة الباردة وموسيقى الموسيقى
I don't like crowds, but this one's mine
أنا لا أحب الحشود، ولكن هذا لي
G (Stop) D G D G
ز (توقف) د ج د ج
Cause everybody here is, Genuine Rednecks.
لأن الجميع هنا هم المتخلفون الحقيقيون.
Well darlin' right or wrong, where I do belong
حسنًا يا عزيزي، صحيح أم خطأ، حيث أنتمي
It don't come with a crystal chandelier
لا تأتي مع ثريا كريستالية
I'd have to go out on a limb, to say I fit in
يجب أن أخرج على أحد الأطراف، لأقول إنني مناسب
With all the social high class atmosphere
مع كل الاجواء الاجتماعية الراقية
Why we could slip out the back door, and find my pickup truck
لماذا يمكننا الخروج من الباب الخلفي والعثور على شاحنتي الصغيرة؟
Darlin' I'm just wishin' I was, in the middle of.
عزيزتي، أنا فقط أتمنى لو كنت في المنتصف.
Chorus:
جوقة:
Now there may be those, who look down their nose
الآن قد يكون هناك أولئك الذين ينظرون إلى أسفل أنوفهم
At the company I keep
في الشركة التي أحتفظ بها
Oh but just to let you know, as good people go
أوه ولكن فقط لإعلامك، كما يذهب الناس الطيبين
If you don't like them you won't like me
إذا كنت لا تحبهم فلن تحبني
You might find the front door, propped open wide
قد تجد الباب الأمامي مفتوحًا على مصراعيه
But you'll know you've been somewhere, when youve been inside.
ولكنك ستعرف أنك كنت في مكان ما، عندما كنت في الداخل.
Chorus:
جوقة:
Good time, bonafide, real live, Genuine, full blooded Rednecks.
وقتًا ممتعًا، أيها الأوفياء، الحقيقيون، الحقيقيون، المتخلفون ذوو الدم الكامل.