Genuine Rednecks Songtekst Nederlandse Vertaling

David Lee Murphy - Genuine Rednecks
David Lee Murphy - Echte Rednecks
Well I know my place, and I'm not ashamed to say it
Nou, ik ken mijn plaats, en ik schaam me er niet voor om het te zeggen
No darlin', it even makes me proud
Nee lieverd, het maakt me zelfs trots
If there's one place I know, where I'm never alone
Als er één plek is die ik ken, waar ik nooit alleen ben
It's where I feel most at home.
Het is waar ik mij het meest thuis voel.
Chorus:
refrein:
D (Stop) D
D (Stoppen) D
It's in a room full of real live Genuine Rednecks
Het is in een kamer vol echte echte Rednecks
Bonafide backwood misfits
Bonafide buitenbeentjes van achterhout
Goodtimin' hillbilly lunatics
Goede, hillbilly-gekken
With cold beer, and jukebox music
Met koud bier en jukeboxmuziek
I don't like crowds, but this one's mine
Ik hou niet van mensenmassa's, maar deze is van mij
G (Stop) D G D G
G (stop) D G D G
Cause everybody here is, Genuine Rednecks.
Omdat iedereen hier dat is, echte Rednecks.
Well darlin' right or wrong, where I do belong
Nou schat, goed of fout, waar ik thuishoor
It don't come with a crystal chandelier
Er wordt geen kristallen kroonluchter meegeleverd
I'd have to go out on a limb, to say I fit in
Ik zou tot het uiterste moeten gaan om te zeggen dat ik erbij hoor
With all the social high class atmosphere
Met al die sociale high class sfeer
Why we could slip out the back door, and find my pickup truck
Waarom we door de achterdeur naar buiten konden glippen en mijn pick-up konden vinden
Darlin' I'm just wishin' I was, in the middle of.
Schat, ik wou dat ik er middenin zat.
Chorus:
refrein:
Now there may be those, who look down their nose
Nu zijn er misschien mensen die in hun neus kijken
At the company I keep
Bij het bedrijf waar ik werkzaam ben
Oh but just to let you know, as good people go
Oh, maar gewoon om je te laten weten, zoals goede mensen dat doen
If you don't like them you won't like me
Als je hen niet leuk vindt, zul je mij ook niet leuk vinden
You might find the front door, propped open wide
Misschien vind je de voordeur wijd open
But you'll know you've been somewhere, when youve been inside.
Maar je weet dat je ergens bent geweest als je binnen bent geweest.
Chorus:
refrein:
Good time, bonafide, real live, Genuine, full blooded Rednecks.
Goede tijd, bonafide, echte live, echte, volbloed Rednecks.