Genuine Rednecks Liedtext Deutsche Übersetzung

David Lee Murphy - Genuine Rednecks
David Lee Murphy – Echte Rednecks
Well I know my place, and I'm not ashamed to say it
Nun, ich kenne meinen Platz und schäme mich nicht, es zu sagen
No darlin', it even makes me proud
Nein, Liebling, es macht mich sogar stolz
If there's one place I know, where I'm never alone
Wenn es einen Ort gibt, den ich kenne, an dem ich nie allein bin
It's where I feel most at home.
Dort fühle ich mich am wohlsten.
Chorus:
Chor:
D (Stop) D
D (Stopp) D
It's in a room full of real live Genuine Rednecks
Es ist in einem Raum voller echter echter Rednecks
Bonafide backwood misfits
Bonafide hinterwäldlerische Außenseiter
Goodtimin' hillbilly lunatics
Gute Hinterwäldler-Verrückte
With cold beer, and jukebox music
Mit kühlem Bier und Jukebox-Musik
I don't like crowds, but this one's mine
Ich mag keine Menschenmassen, aber das hier gehört mir
G (Stop) D G D G
G (Stopp) D G D G
Cause everybody here is, Genuine Rednecks.
Denn alle hier sind echte Rednecks.
Well darlin' right or wrong, where I do belong
Nun, Liebling, richtig oder falsch, wo ich hingehöre
It don't come with a crystal chandelier
Es wird nicht mit einem Kristallkronleuchter geliefert
I'd have to go out on a limb, to say I fit in
Ich müsste mich auf die Probe stellen, um zu sagen, dass ich dazupasse
With all the social high class atmosphere
Mit all der geselligen High-Class-Atmosphäre
Why we could slip out the back door, and find my pickup truck
Warum wir durch die Hintertür schlüpfen und meinen Pickup finden konnten
Darlin' I'm just wishin' I was, in the middle of.
Liebling, ich wünschte nur, ich wäre mittendrin.
Chorus:
Chor:
Now there may be those, who look down their nose
Nun mag es diejenigen geben, die nach unten schauen
At the company I keep
Bei der Firma, die ich behalte
Oh but just to let you know, as good people go
Oh, aber nur um Sie wissen zu lassen, wie gute Menschen eben so sind
If you don't like them you won't like me
Wenn du sie nicht magst, wirst du mich nicht mögen
You might find the front door, propped open wide
Möglicherweise finden Sie die Vordertür weit offen
But you'll know you've been somewhere, when youve been inside.
Aber Sie werden wissen, dass Sie irgendwo waren, wenn Sie drinnen waren.
Chorus:
Chor:
Good time, bonafide, real live, Genuine, full blooded Rednecks.
Gute Zeit, echtes, echtes Leben, echte, vollblütige Rednecks.