Party Crowd كلمات أغنية ترجمة عربية

"Party Crowd - David Lee Murphy
"حشد الحفلة - ديفيد لي ميرفي
Verse 1:
الآية 1:
She couldn't keep from crying, when she told me goodbye
لم تستطع أن تمنعني من البكاء عندما قالت لي وداعاً
And I knew Lord it was breakin' her heart, that she was breakin' mine
وعلمت يا رب أن قلبها كان محطمًا، وأنها كانت تحطم قلبي
So for the sake of her feelings and the sake of my pride
لذلك من أجل مشاعرها ومن أجل كبريائي
I told her not to worry 'bout me
قلت لها ألا تقلقي علي
So I'm sittin' here soaking up the neon lights
لذا فأنا أجلس هنا لأستمتع بأضواء النيون
Misery lookin' for some company
البؤس يبحث عن بعض الشركات
Chorus:
جوقة:
Tonight I'm lookin' for a party crowd
الليلة أنا أبحث عن حشد من الحفلات
Slammin em back, and laughin out loud
سلامين م مرة أخرى، ويضحك بصوت عال
Where the smoke's so thick, the blues can't hang around
حيث يكون الدخان كثيفًا جدًا، لا يمكن لموسيقى البلوز أن تتسكع
With the jukebox a jumpin' like it just don't care
مع صندوق الموسيقى، لا يهمني القفز مثله
Am Am (one strum)
أنا صباحا (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
If they're dancin' over here, or fightin' over there
إذا كانوا يرقصون هنا، أو يتقاتلون هناك
I'm makin' the rounds, lookin' for a party crowd
أنا أقوم بجولات، وأبحث عن جمهور الحفلة
Verse 2:
الآية 2:
It'll dawn on me tomorrow, wherever I wake up
سوف يشرق عليّ غدًا، أينما استيقظت
And I'll look back and try to recall, just where the heck's my truck
وسأنظر إلى الوراء وأحاول أن أتذكر أين كانت شاحنتي
So take my keys and lock em up tight
لذا خذ مفاتيحي وأغلقها بإحكام
And let the good times flow
ودع الأوقات الجيدة تتدفق
And I'll worry about tomorrow when it comes to light
وسوف أقلق بشأن الغد عندما يأتي النور
The night's still young and I'm on a roll
الليلة لا تزال صغيرة وأنا في طريقي
Instrumental: D G G Am Am C Am C D
الآلات الموسيقية: D G G Am Am C Am C D
"
"