Party Crowd Songtekst Nederlandse Vertaling

"Party Crowd - David Lee Murphy
"Feestpubliek - David Lee Murphy
Verse 1:
Vers 1:
She couldn't keep from crying, when she told me goodbye
Ze kon het niet laten om te huilen toen ze afscheid nam
And I knew Lord it was breakin' her heart, that she was breakin' mine
En ik wist Heer dat het haar hart brak, dat zij het mijne brak
So for the sake of her feelings and the sake of my pride
Dus ter wille van haar gevoelens en ter wille van mijn trots
I told her not to worry 'bout me
Ik zei haar dat ze zich geen zorgen over mij moest maken
So I'm sittin' here soaking up the neon lights
Dus ik zit hier en geniet van de neonlichten
Misery lookin' for some company
Ellende zoekt gezelschap
Chorus:
refrein:
Tonight I'm lookin' for a party crowd
Vanavond ben ik op zoek naar een feestpubliek
Slammin em back, and laughin out loud
Sla ze terug en lach hardop
Where the smoke's so thick, the blues can't hang around
Waar de rook zo dik is, kan de blues niet rondhangen
With the jukebox a jumpin' like it just don't care
Met de jukebox maakt een sprong alsof het niets uit maakt
Am Am (one strum)
Am Am (één tokkel)
If they're dancin' over here, or fightin' over there
Als ze hier dansen, of daar vechten
I'm makin' the rounds, lookin' for a party crowd
Ik maak de ronde, op zoek naar een feestpubliek
Verse 2:
Vers 2:
It'll dawn on me tomorrow, wherever I wake up
Het zal morgen tot mij doordringen, waar ik ook wakker word
And I'll look back and try to recall, just where the heck's my truck
En ik zal terugkijken en proberen me te herinneren waar mijn truck in vredesnaam is
So take my keys and lock em up tight
Dus pak mijn sleutels en sluit ze goed op
And let the good times flow
En laat de goede tijden maar stromen
And I'll worry about tomorrow when it comes to light
En ik zal me zorgen maken over morgen als het om licht gaat
The night's still young and I'm on a roll
De nacht is nog jong en ik ben op dreef
Instrumental: D G G Am Am C Am C D
Instrumentaal: D G G Am Am C Am CD D
"
"