Party Crowd Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Party Crowd - David Lee Murphy
"Parti Kalabalığı - David Lee Murphy
Verse 1:
Ayet 1:
She couldn't keep from crying, when she told me goodbye
Bana veda ederken ağlamaktan kendini alamadı
And I knew Lord it was breakin' her heart, that she was breakin' mine
Ve biliyordum Tanrım onun kalbini kırıyordu, o da benimkini kırıyordu
So for the sake of her feelings and the sake of my pride
Yani onun duyguları ve benim gururum adına
I told her not to worry 'bout me
Ona benim için endişelenmemesini söyledim
So I'm sittin' here soaking up the neon lights
Bu yüzden burada oturup neon ışıklarını içime çekiyorum
Misery lookin' for some company
Sefalet bir arkadaş arıyor
Chorus:
Koro:
Tonight I'm lookin' for a party crowd
Bu gece bir parti kalabalığı arıyorum
Slammin em back, and laughin out loud
Onları geri çarptım ve yüksek sesle güldüm
Where the smoke's so thick, the blues can't hang around
Dumanın bu kadar yoğun olduğu yerde, hüzün ortalıkta dolaşamaz
With the jukebox a jumpin' like it just don't care
Müzik kutusuyla sanki umurumda değilmiş gibi zıplıyor
Am Am (one strum)
Am Am (bir tıngırdama)
If they're dancin' over here, or fightin' over there
Eğer burada dans ediyorlarsa ya da orada kavga ediyorlarsa
I'm makin' the rounds, lookin' for a party crowd
Parti kalabalığını arayarak tur atıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
It'll dawn on me tomorrow, wherever I wake up
Yarın nerede uyansam uyanacağım
And I'll look back and try to recall, just where the heck's my truck
Ve geriye bakıp kamyonumun nerede olduğunu hatırlamaya çalışacağım
So take my keys and lock em up tight
Bu yüzden anahtarlarımı al ve onları sıkıca kilitle
And let the good times flow
Ve güzel zamanların akmasına izin ver
And I'll worry about tomorrow when it comes to light
Ve yarın gün ışığına çıktığında endişeleneceğim
The night's still young and I'm on a roll
Gece hala genç ve ben iyiyim
Instrumental: D G G Am Am C Am C D
Enstrümantal: D G G Am C Am C D
"
"