Pirates Cove Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung by: David Lee Murphy
Gezongen door: David Lee Murphy
CD: Gettin' Out the Good Stuff - 1996 MCA Records
CD: Haal de goede dingen eruit - 1996 MCA Records
Intro: Bm A G Bm A G*
Intro: Bm A G Bm A G*
v.1 The lake at night is still and black
v.1 Het meer is 's nachts stil en zwart
The water's smooth like polished glass
Het water is glad als gepolijst glas
You've heard the tales so it's time to go
Je hebt de verhalen gehoord, dus het is tijd om te gaan
Gonna take you back into pirates cove
Ik neem je mee terug naar de piratenbaai
v.2 Got a sure ol' 10 horse Evinrude
v.2 Ik heb zeker 10 paarden Evinrude
And a 12 foot jon boat to carry the brew
En een jonboot van 12 voet om het brouwsel te vervoeren
A couple of steaks and a big ol' knife
Een paar steaks en een groot mes
My old ghost is comin' back to life
Mijn oude geest komt weer tot leven
chorus:
refrein:
You could say I know the way by heart
Je zou kunnen zeggen dat ik de weg uit mijn hoofd ken
Through the stumps and in the dark
Door de stronken en in het donker
There's one way in and that's by boat
Er is maar één manier om binnen te komen en dat is per boot
That'll get you back into pirates cove
Dat brengt je terug naar de piratenbaai
v.3 A trail of smoke trails through the trees
v.3 Een rookspoor hangt door de bomen
Fire down low and there ain't no breeze
Vuur laag en er is geen wind
Just the cottonmouths and the copperheads
Alleen de wattenbekjes en de koperkoppen
And for some strange reason I fit in (repeat chorus)
En om de een of andere vreemde reden hoorde ik erbij (herhaal refrein)
(instrumental)
(instrumentaal)
v.4 Well it's a different world when you get back here
v.4 Nou, het is een andere wereld als je hier terugkomt
The dancin' shadows disappear
De dansende schaduwen verdwijnen
The memories they'll come and go
De herinneringen die ze zullen komen en gaan
Someday I'll stay in pirates cove (repeat chorus)
Op een dag zal ik in Pirates Cove blijven (herhaling refrein)
(instrumental)
(instrumentaal)
(chorus)
(refrein)
(instrumental).....fade
(instrumentaal).....vervagen
* - Play this bass run: Holding G crd. down, play second fret and
* - Speel deze basrun: Holding G crd. naar beneden, speel de tweede fret en
fourth fret on A string and then go into your D crd.
vierde fret op A-snaar en ga dan naar je D crd.