Ain't No Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Ain't No Way - David Lindley
Ain't No Way – David Lindley
David Lindley
David Lindley
Ain't No Way (1981)
Ain't No Way (1981)
(Bob 'Frizz' Fuller)
(Bob „Frizz“ Fuller)
From: "El Rayo X"
Von: „El Rayo X“
INTRO/VERSE CHORUS
INTRO/VERSE-CHOR
Sittin' at the laundromat
Ich sitze im Waschsalon
Trying to keep clean
Ich versuche sauber zu bleiben
Twenty five women arrive on the scene
25 Frauen treffen am Tatort ein
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you're gonna get to me
Es gibt keine Möglichkeit, dass du an mich herankommst
Down in the south land
Unten im Südland
Down among the twisted vines
Unten zwischen den verdrehten Ranken
You ought to see my baby
Du solltest mein Baby sehen
Shootin' up the freeway signs
Schieße auf die Autobahnschilder
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you get to me
Es gibt keine Möglichkeit, an mich heranzukommen
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you're gonna get to me
Es gibt keine Möglichkeit, dass du an mich herankommst
Goin' to the welfare
Gehe zur Sozialhilfe
Standin' in line
In der Schlange stehen
The woman at the window
Die Frau am Fenster
She won't give me a dime
Sie gibt mir keinen Cent
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you get to me
Es gibt keine Möglichkeit, an mich heranzukommen
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you're gonna get to me
Es gibt keine Möglichkeit, dass du an mich herankommst
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you get to me
Es gibt keine Möglichkeit, an mich heranzukommen
Ain't no way, baby
Das geht nicht, Baby
Ain't no way you're gonna get to me
Es gibt keine Möglichkeit, dass du an mich herankommst
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)