Ain't No Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Ain't No Way - David Lindley
Dat kan niet - David Lindley
David Lindley
David Lindley
Ain't No Way (1981)
Is niet op geen enkele manier (1981)
(Bob 'Frizz' Fuller)
(Bob 'Frizz' voller)
From: "El Rayo X"
Uit: "El Rayo X"
INTRO/VERSE CHORUS
INTRO/VERSE CHORUS
Sittin' at the laundromat
Zit bij de wasserette
Trying to keep clean
Proberen schoon te houden
Twenty five women arrive on the scene
Vijfentwintig vrouwen komen ter plaatse
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you're gonna get to me
Het is onmogelijk dat je mij te pakken krijgt
Down in the south land
Beneden in het zuidelijke land
Down among the twisted vines
Beneden tussen de gedraaide wijnranken
You ought to see my baby
Je zou mijn baby moeten zien
Shootin' up the freeway signs
Schiet op de snelwegborden
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you get to me
Het is onmogelijk dat je mij bereikt
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you're gonna get to me
Het is onmogelijk dat je mij te pakken krijgt
Goin' to the welfare
Ik ga naar de welzijnszorg
Standin' in line
In de rij staan
The woman at the window
De vrouw bij het raam
She won't give me a dime
Ze wil mij geen cent geven
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you get to me
Het is onmogelijk dat je mij bereikt
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you're gonna get to me
Het is onmogelijk dat je mij te pakken krijgt
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you get to me
Het is onmogelijk dat je mij bereikt
Ain't no way, baby
Dat kan niet, schat
Ain't no way you're gonna get to me
Het is onmogelijk dat je mij te pakken krijgt
OUTRO SOLO
UITRO SOLO
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)