Illegal Cargo Liedtext Deutsche Übersetzung

ILLEGAL CARGO (Words & Music by David Olney)
ILLEGAL CARGO (Text & Musik von David Olney)
In the cool early hours before dawn, in one hour I must be gone
In den kühlen frühen Morgenstunden muss ich in einer Stunde weg sein
The airplane is waiting all loaded with Illegal Cargo
Das Flugzeug wartet, voll beladen mit illegaler Fracht
And I??ll count the minutes until I return here tomorrow
Und ich zähle die Minuten, bis ich morgen hierher zurückkomme
Keep a light burning for a heart that is yearning for the peace that you alone can bring.
Lass ein Licht brennen für ein Herz, das sich nach dem Frieden sehnt, den du allein bringen kannst.
Open your eyes Jacinta it??s time we were waking
Öffne deine Augen, Jacinta, es ist Zeit, dass wir aufwachen
I promise that this is the last run that I will be making
Ich verspreche, dass dies der letzte Lauf ist, den ich machen werde
When the landing is made and the payoff is paid
Wenn die Landung erfolgt und die Auszahlung erfolgt ist
We can begin our new life.
Wir können unser neues Leben beginnen.
Now, my father he tilled the soil, and all of his days spent in toil
Nun, mein Vater, er bestellte den Boden und verbrachte alle seine Tage mit Mühe
When we laid him away I vowed I would not die a poor man
Als wir ihn weglegten, schwor ich, dass ich nicht als armer Mann sterben würde
I got a Gringo named Hartley to teach me to fly his airplane
Ich habe einen Gringo namens Hartley gebeten, mir das Fliegen seines Flugzeugs beizubringen
Together we smuggled Illegal Cargo ??cross the border to the U.S. of A.
Gemeinsam haben wir illegale Fracht über die Grenze in die USA geschmuggelt.
Hartley??s in jail leaving his airplane behind
Hartley sitzt im Gefängnis und lässt sein Flugzeug zurück
Now I alone fly through the mountains where their radar is blind
Jetzt fliege ich allein durch die Berge, wo ihr Radar blind ist
Then I touch down in a West Texas town
Dann lande ich in einer Stadt im Westen von Texas
And the final connection is made.
Und schon ist die endgültige Verbindung hergestellt.
Some fly for the danger that is there, some fly ??cause they just do not care
Manche fliegen wegen der Gefahr, die da ist, manche fliegen, weil es ihnen einfach egal ist
I fly for the dollars the rich Yankee Gringos will pay me
Ich fliege für die Dollars, die mir die reichen Yankee-Gringos zahlen
To start a new life with my young wife, Jacinta beside me
Mit meiner jungen Frau Jacinta an meiner Seite ein neues Leben beginnen
If the law must be broken it??s the way I have chosen its?? simply a risk I must take
Wenn das Gesetz gebrochen werden muss, ist es die Art und Weise, wie ich es gewählt habe. einfach ein Risiko, das ich eingehen muss
You call me a fool, you call me a smuggler and worse
Du nennst mich einen Narren, du nennst mich einen Schmuggler und Schlimmeres
Call me what you will as long as you open your purse
Nennen Sie mich, wie Sie wollen, solange Sie Ihre Handtasche öffnen
For the sweet smelling weed you all seem to need
Für das süß duftende Gras, das ihr alle zu brauchen scheint
Or the cocaine if you can afford it.
Oder das Kokain, wenn Sie es sich leisten können.