Illegal Cargo 歌詞 日本語訳

ILLEGAL CARGO (Words & Music by David Olney)
ILLEGAL CARGO (Words & Music by David Olney)
In the cool early hours before dawn, in one hour I must be gone
夜明け前の涼しい早朝、一時間以内には私は去らなければならない
The airplane is waiting all loaded with Illegal Cargo
飛行機は違法貨物を積んで待機している
And I??ll count the minutes until I return here tomorrow
そして、明日ここに戻るまでの時間を数えます
Keep a light burning for a heart that is yearning for the peace that you alone can bring.
あなただけがもたらすことができる平和を切望する心に灯を灯し続けてください。
Open your eyes Jacinta it??s time we were waking
目を開けてジャシンタ、もう目が覚める時間だよ
I promise that this is the last run that I will be making
これが最後の走りだと約束する
When the landing is made and the payoff is paid
着陸が完了し、報酬が支払われたとき
We can begin our new life.
私たちは新しい生活を始めることができます。
Now, my father he tilled the soil, and all of his days spent in toil
さて、父は土を耕し、一日中苦労して過ごしました
When we laid him away I vowed I would not die a poor man
彼を寝かせたとき、私は貧乏人として死なないと誓った
I got a Gringo named Hartley to teach me to fly his airplane
ハートリーという名前のグリンゴに飛行機の操縦を教えてもらいました
Together we smuggled Illegal Cargo ??cross the border to the U.S. of A.
私たちは一緒に違法貨物を国境を越えて A の米国に密輸しました。
Hartley??s in jail leaving his airplane behind
ハートリーは飛行機を置き去りにして刑務所にいる
Now I alone fly through the mountains where their radar is blind
今私は一人でレーダーが届かない山中を飛んでいます
Then I touch down in a West Texas town
それから私は西テキサスの町に着陸します
And the final connection is made.
そして最終的な接続が行われます。
Some fly for the danger that is there, some fly ??cause they just do not care
そこにある危険のために飛ぶ人もいれば、気にしないから飛ぶ人もいます
I fly for the dollars the rich Yankee Gringos will pay me
金持ちのヤンキー・グリンゴスが払ってくれるドルのために私は飛ぶ
To start a new life with my young wife, Jacinta beside me
隣にいる若い妻ジャシンタと新しい生活を始めるために
If the law must be broken it??s the way I have chosen its?? simply a risk I must take
法律を破らなければならないなら、それは私が選んだ方法です??単に私が取らなければならないリスクです
You call me a fool, you call me a smuggler and worse
あなたは私を愚か者と呼び、密輸業者、さらに悪いことに呼びます
Call me what you will as long as you open your purse
財布を開けていれば何でも呼んでください
For the sweet smelling weed you all seem to need
君たちが必要としている甘い香りの雑草のために
Or the cocaine if you can afford it.
余裕があればコカインも。