Language of the Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Simplified version from the original..
Vereinfachte Version des Originals.
The song has special meaning to me,
Das Lied hat für mich eine besondere Bedeutung,
so I made the necessary adjustments to fit my abilities..
Also habe ich die notwendigen Anpassungen vorgenommen, um sie an meine Fähigkeiten anzupassen.
We made our warm bed out of blankets
Aus Decken machten wir unser warmes Bett
in the meadow way up high
auf der Wiese weit oben
You took off your dress in the moonlight, t
Du hast dein Kleid im Mondlicht ausgezogen, t
o sleep beneath the sky
o schlafe unter dem Himmel
Your touch was a warm summer ocean
Deine Berührung war ein warmer Sommerozean
Your kiss made the whole mountain fly
Dein Kuss hat den ganzen Berg zum Fliegen gebracht
And you looked deep with in me and smiled
Und du hast tief in mich geschaut und gelächelt
At the D] tears in my eyes
Beim D] Tränen in meinen Augen
Now you can say that you always were honest
Jetzt können Sie sagen, dass Sie immer ehrlich waren
And your words were clear from the start
Und Ihre Worte waren von Anfang an klar
But it's more than just words that got spoken
Aber es sind mehr als nur gesprochene Worte
There was language of the heart
Es gab eine Sprache des Herzens
I won't keep on calling your number
Ich werde Ihre Nummer nicht mehr anrufen
if you never have the time
wenn du nie die Zeit hast
I don't want to c laim you or blame you,
Ich möchte dich nicht beanspruchen oder dir Vorwürfe machen,
but you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
You had no idea I would love you
Du hattest keine Ahnung, dass ich dich lieben würde
It comes as a total surprise
Es kommt völlig überraschend
And you shake your head slowly and smile
Und du schüttelst langsam deinen Kopf und lächelst
At the tears in my eyes
Bei den Tränen in meinen Augen
and you say that you always were honest
und du sagst, dass du immer ehrlich warst
And your words were clear from the start
Und Ihre Worte waren von Anfang an klar
But it's more than just words that got spoken
Aber es sind mehr als nur gesprochene Worte
There was language of the heart
Es gab eine Sprache des Herzens
Your eyes like an ocean of clear sunlit green
Deine Augen sind wie ein Ozean aus klarem, sonnenbeschienenem Grün
My eyes with the salt water
Meine Augen mit dem Salzwasser
Washing me clean.... again
Wasch mich sauber... schon wieder
And just imagine you whispered a secret
Und stellen Sie sich vor, Sie hätten ein Geheimnis geflüstert
that could take away my blues
Das könnte mir den Blues nehmen
And you let me believe it to please me,
Und du lässt mich es glauben, um mir zu gefallen,
though it just wasn't true
obwohl es einfach nicht stimmte
You just meant to share with me pleasure
Du wolltest nur das Vergnügen mit mir teilen
And your gifted at what you do
Und du bist begabt in dem, was du tust
But your speaking an unspoken language
Aber Sie sprechen eine unausgesprochene Sprache
I thought that you knew
Ich dachte, dass du es wüsstest
It's one that we all learn by heart
Es ist etwas, das wir alle auswendig lernen
And our hearts think its true
Und unsere Herzen denken, dass es wahr ist
but you say that you always were honest
aber du sagst, dass du immer ehrlich warst
And your words were clear from the start
Und Ihre Worte waren von Anfang an klar
But it's more than just words that got spoken
Aber es sind mehr als nur gesprochene Worte
There was language of the heart
Es gab eine Sprache des Herzens