Language of the Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Simplified version from the original..
Orijinalin basitleştirilmiş versiyonu..
The song has special meaning to me,
Şarkının benim için özel bir anlamı var
so I made the necessary adjustments to fit my abilities..
bu yüzden yeteneklerime uyacak şekilde gerekli ayarlamaları yaptım.
We made our warm bed out of blankets
Sıcak yatağımızı battaniyelerden yaptık
in the meadow way up high
çok yükseklerdeki çayırda
You took off your dress in the moonlight, t
Ay ışığında elbiseni çıkardın
o sleep beneath the sky
ah gökyüzünün altında uyu
Your touch was a warm summer ocean
Dokunuşun sıcak bir yaz okyanusuydu
Your kiss made the whole mountain fly
Öpücüğün bütün dağı uçurdu
And you looked deep with in me and smiled
Ve sen bana derinden baktın ve gülümsedin
At the D] tears in my eyes
D’de gözlerimde yaşlar var
Now you can say that you always were honest
Artık her zaman dürüst olduğunu söyleyebilirsin
And your words were clear from the start
Ve sözlerin başından beri açıktı
But it's more than just words that got spoken
Ama bu konuşulan kelimelerden daha fazlası
There was language of the heart
Gönül dili vardı
I won't keep on calling your number
Numaranı aramaya devam etmeyeceğim
if you never have the time
eğer hiç vaktin yoksa
I don't want to c laim you or blame you,
Seni suçlamak ya da suçlamak istemiyorum.
but you're always on my mind
ama sen her zaman aklımdasın
You had no idea I would love you
Seni seveceğime dair hiçbir fikrin yoktu
It comes as a total surprise
Tam bir sürpriz olarak geliyor
And you shake your head slowly and smile
Ve yavaşça başını sallayıp gülümsüyorsun
At the tears in my eyes
Gözlerimdeki gözyaşlarında
and you say that you always were honest
ve her zaman dürüst olduğunu söylüyorsun
And your words were clear from the start
Ve sözlerin başından beri açıktı
But it's more than just words that got spoken
Ama bu konuşulan kelimelerden daha fazlası
There was language of the heart
Gönül dili vardı
Your eyes like an ocean of clear sunlit green
Gözlerin güneşin aydınlattığı berrak yeşil bir okyanus gibi
My eyes with the salt water
Gözlerim tuzlu suyla
Washing me clean.... again
Beni temiz bir şekilde yıkıyorsun.... yine
And just imagine you whispered a secret
Ve bir sırrı fısıldadığını hayal et
that could take away my blues
bu hüznümü alıp götürebilir
And you let me believe it to please me,
Ve beni memnun etmek için buna inanmama izin verdin
though it just wasn't true
gerçi bu doğru değildi
You just meant to share with me pleasure
Sadece benimle zevkini paylaşmak istedin
And your gifted at what you do
Ve yaptığın işte yeteneklisin
But your speaking an unspoken language
Ama konuşulmayan bir dil konuşuyorsun
I thought that you knew
Bildiğini sanıyordum
It's one that we all learn by heart
Bu hepimizin ezbere öğrendiği bir şey
And our hearts think its true
Ve kalplerimiz bunun doğru olduğunu düşünüyor
but you say that you always were honest
ama sen her zaman dürüst olduğunu söylüyorsun
And your words were clear from the start
Ve sözlerin başından beri açıktı
But it's more than just words that got spoken
Ama bu konuşulan kelimelerden daha fazlası
There was language of the heart
Gönül dili vardı