La figlia del tenente Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

di Davide Van de Sfroos
autorstwa Davide’a Van de Sfroosa
Chords edit by Biaspoint70
Akordy edytowane przez Biaspoint70
Ti ho baciato nella via pi scura
Pocałowałem cię w najciemniejszej ulicy
dove l'ombra si veste di pizzo
gdzie cień ubiera się w koronkę
con i dubbi marciti da un pezzo
z wątpliwościami, które rosły od dawna
e le grondaie che piangon di gi
i rynny, które płaczą poniżej
siamo lupi con le scarpe nere
jesteśmy wilkami w czarnych butach
sulla strada senza primavere
na drodze bez sprężyn
siamo denti stretti in mezzo al buio
Zaciskamy zęby w środku ciemności
m
m
e ogni battito di cuore un guaio
i każde uderzenie serca jest problemem
Maledetti come due vampiri
Przeklęty jak dwa wampiry
sempre in fuga quando arriva il sole
zawsze w biegu, gdy wschodzi słońce
perch il giorno non ci vuol vedere
bo dzień nie chce nas widzieć
fare quello che facciamo qui.
robić to, co my tutaj robimy.
E alura te speci che
I alura speci che
Suta l'ala de la sciguta
Sute skrzydło sciguty
Fermu cume un saant de marmu
Fermu cume un saant de marmu
Cum una quercia cum un bull
Spuść dąb, spuść się na byka
e cum l' oecc del pss gio in tra
i spuść się z oecc pss gio pomiędzy
cum l'umbria de la buteglia
z Umbrią Buteglii
cum la cruus del cimiteri
cum la cruus cmentarzy
cum sto pra pie de guldoni urmai spend
cum, jestem pra pie de guldoni urmai
te speci che fin che'l suu ghe n'ha pie i ball
określasz, że dopóki będzie miał dość, będę tańczyć
in che passa il pipistrll
w którym przechodzi pipistrll
finche il muund gh'a pioe i parll
aż do ciasta muund gh'a, o którym mówiłem
e me podi scult i to
i wtedy zostałem wyrzeźbiony
me te speci che.
ja cię speci che.
lo usavo gi questo coltello
Używałem już tego noża
quando tu guardavi il carosello
kiedy spojrzałeś na karuzelę
ho rubato quel che non avevo
Ukradłem to, czego nie miałem
l'ho venduto a chi lo aveva gi
Sprzedałem go komuś, kto już go miał
ho imparato dai fili d'erba
Uczyłem się od źdźbeł trawy
a piegarmi dentro la bufera
schylić się w środku burzy
a rialzarmi come niente fosse
wstać jakby nic się nie stało
e resistere anche alla galera
a nawet stawić czoła więzieniu
e cupido forse un deficiente
i Kupidyn, być może, kretyn
o di notte non ci vede niente
lub w nocy nic nie widzi
il giorno sa che ero un delinquente
dzień wie, że byłem przestępcą
e che tu sei la figlia del tenente.
i że jesteś córką porucznika.
Ma me te speci che
Ale to precyzujesz
indu finissen tcc i straad
indu finissen tcc i straad
insema ai cicatriis del mr
razem z bliznami Mr
insema ai cioo e ai machin moort
razem z cioo i wrzosowiskiem maszynowym
insema al can senza un gamba
razem z psem bez nogi
du 'l destn scapUscia e stramba
du 'l destn ucieka i jest dziwny
e du i raagn fann la macumba
i du ja raagn robię macumbę
me te speci che
ja cię speci che
al capolinea della decenza
na końcu granicy przyzwoitości
du la soort la g'ha mai pazienza
du la soort la g'never cierpliwość
du la soort la g'ha mai speranza e
du la soort la g'has zawsze mieć nadzieję i
temper cum una matita
wyostrzyć ołówek
per riscriiv un'oltra vita
napisać na nowo inne życie
almenu in de la nocc
przynajmniej w nocy
me te speci che
ja cię speci che
me te speci che
ja cię speci che
By Biaspoint70 for Passion
Autor: Biaspoint70 dla pasji