So Well Versuri Traducere în Română

INTRO LICK:
INTRO LICK:
Gtr I
Gtr I
H E E a E E W
H E E a E E W
|--------0-2S4---|-0----|
|--------0-2S4---|-0----|
I am an old old sailor
Sunt un bătrân marinar
With a future much shorter than his past
Cu un viitor mult mai scurt decât trecutul lui
I live alone, I do not wander
Locuiesc singur, nu rătăcesc
A world that just slips further from my grasp
O lume care pur și simplu alunecă mai departe de mine
And from my home I watch the people
Și de acasă privesc oamenii
Struggle through the burden of each day
Luptă prin povara fiecărei zile
That's where Marie sweet and gentle
Acolo Marie dulce și blândă
Smiles to me when she passes on her way
Îmi zâmbește când trece pe drum
And she does it so well
Și o face atât de bine
She pulls me out of times cruel spell
Ea mă scoate din vraja vremurilor crude
For long enough to finally tell
Destul de mult pentru a spune în sfârșit
That nothing is wrong
Că nimic nu este în neregulă
I am a boy, I am a child
Sunt un băiat, sunt un copil
With those simple dreams still burning in my heart
Cu acele vise simple încă ardând în inima mea
I've known Marie for a while
O cunosc pe Marie de ceva vreme
She shows me where all my beginnings are
Ea îmi arată unde sunt toate începuturile mele
And once a week she takes me dancing
Și o dată pe săptămână mă duce la dans
She shows me friends and places I never knew
Îmi arată prieteni și locuri pe care nu le-am cunoscut niciodată
And it always ends watching her leaving
Și se termină mereu privind cum pleacă
With a man she knows don't understand what loneliness will make you do
Cu un bărbat pe care îl știe nu înțelegi ce te va face să faci singurătatea
And she does it so well
Și o face atât de bine
She shows me where my dreams dwell
Ea îmi arată unde locuiesc visele mele
She shows me how to find myself
Ea îmi arată cum să mă regăsesc
And that nothing is wrong
Și că nimic nu este în neregulă
I am a lonely singer
Sunt o cântăreață singuratică
With a song for every feeling I cannot name
Cu un cântec pentru fiecare sentiment pe care nu-l pot numi
And I find Marie in every measure
Și o găsesc pe Marie în orice măsură
And somehow the clearer it becomes the longer she's away
Și cumva, cu cât devine mai clar, cu atât ea este departe
And she does it so well
Și o face atât de bine
I was still falling in love when she said farewell
Încă mă îndrăgosteam când ea și-a luat rămas bun
For long enough to finally tell
Destul de mult pentru a spune în sfârșit
That nothing is wrong...that nothing is wrong
Că nimic nu este în neregulă... că nimic nu este în neregulă
OUTRO: G to C for a bit before ending with INTRO lick.
OUTRO: G la C pentru un pic înainte de a se termina cu INTRO lick.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Daniel.Difranco@gmail.com
Daniel.Difranco@gmail.com