So Well Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO LICK:
GİRİŞ YAKLAŞIMI:
Gtr I
GTR I
H E E a E E W
H E E a E E W
|--------0-2S4---|-0----|
|----------0-2S4---|-0----|
I am an old old sailor
Ben yaşlı bir denizciyim
With a future much shorter than his past
Geçmişinden çok daha kısa bir gelecekle
I live alone, I do not wander
Yalnız yaşıyorum, dolaşmıyorum
A world that just slips further from my grasp
Kavrayışımdan daha da uzaklaşan bir dünya
And from my home I watch the people
Ve evimden insanları izliyorum
Struggle through the burden of each day
Her günün yüküyle mücadele edin
That's where Marie sweet and gentle
Marie'nin tatlı ve nazik olduğu yer burası
Smiles to me when she passes on her way
Yoldan geçerken bana gülümsüyor
And she does it so well
Ve bunu o kadar iyi yapıyor ki
She pulls me out of times cruel spell
Beni zamanın acımasız büyüsünden çekip çıkarıyor
For long enough to finally tell
Sonunda söyleyecek kadar uzun bir süre
That nothing is wrong
Hiçbir şeyin yanlış olmadığını
I am a boy, I am a child
Ben bir erkeğim, ben bir çocuğum
With those simple dreams still burning in my heart
O basit hayaller hâlâ kalbimde yanıyorken
I've known Marie for a while
Marie'yi bir süredir tanıyorum
She shows me where all my beginnings are
Bana tüm başlangıçlarımın nerede olduğunu gösteriyor
And once a week she takes me dancing
Ve haftada bir kez beni dansa götürüyor
She shows me friends and places I never knew
Bana arkadaşlarını ve hiç bilmediğim yerleri gösteriyor
And it always ends watching her leaving
Ve her zaman onun gidişini izlemekle bitiyor
With a man she knows don't understand what loneliness will make you do
Tanıdığı bir adamla yalnızlığın sana ne yaptıracağını anlamıyor
And she does it so well
Ve bunu o kadar iyi yapıyor ki
She shows me where my dreams dwell
Bana hayallerimin nerede yaşadığını gösteriyor
She shows me how to find myself
Bana kendimi nasıl bulacağımı gösteriyor
And that nothing is wrong
Ve hiçbir şeyin yanlış olmadığını
I am a lonely singer
Ben yalnız bir şarkıcıyım
With a song for every feeling I cannot name
Adını koyamadığım her duyguya bir şarkıyla
And I find Marie in every measure
Ve Marie'yi her açıdan buluyorum
And somehow the clearer it becomes the longer she's away
Ve bir şekilde, ne kadar netleşirse o kadar uzun süre uzakta olacak
And she does it so well
Ve bunu o kadar iyi yapıyor ki
I was still falling in love when she said farewell
O veda ederken hâlâ aşık oluyordum
For long enough to finally tell
Sonunda söyleyecek kadar uzun bir süre
That nothing is wrong...that nothing is wrong
Hiçbir şeyin yanlış olmadığını... hiçbir şeyin yanlış olmadığını
OUTRO: G to C for a bit before ending with INTRO lick.
OUTRO: INTRO yalamayla bitirmeden önce bir süre G'den C'ye.
Enjoy!
Eğlence!
Daniel.Difranco@gmail.com
Daniel.Difranco@gmail.com