To Be Completely Honest 歌詞 日本語訳

To be completely honest the picture isn't clear to me yet
正直に言うと、そのイメージはまだよくわかりません
You insisted that you owed explanations while I was patiently enjoying the debt
私が辛抱強く借金を楽しんでいる間、あなたは説明する義務があると主張しました
And when I think about it I'm not even sure if I mind
そしてそれについて考えると、私が気にしているかどうかさえわかりません
You were the fading signal that would slip through the static
あなたは静電気をすり抜けていく消えゆく信号だった
For a station that I never could find
見つけられなかった駅へ
So you don't need to say a word right now
だから今は何も言わなくていいよ
All your reasons would just flicker in the darkness
君の理由はすべて暗闇の中でちらつくだけだろう
Maybe that's why nobody knows how
おそらくそれが、誰もその方法を知らない理由です
To be completely honest
正直に言うと
(Intro lick)
(イントロリック)
To be completely honest it feels like you're still in the room
正直に言うと、まだ部屋にいるような気がします
From the bracelets that you left on the nightstand to the crows in the yard each afternoon
あなたがナイトテーブルに置いたブレスレットから、毎日の午後庭のカラスまで
I just can't get off it I haven't been sleeping at all
そこから抜け出せないんだ 全然寝てないんだ
Some questions weave themselves into the fabric
いくつかの疑問が生地に織り込まれています
And some are what compel me to call
そして、いくつかは私に電話をかけざるを得ないものです
But then I never know where I should start
でも、どこから始めればいいのかわかりません
And a record of the symptoms is all I have accomplished
そして、症状の記録が私が達成したすべてです
I never really thought it'd be so hard
こんなに大変だとは本当に思わなかった
To be completely honest
正直に言うと
(solo)
(ソロ)
(Intro riff)
(イントロのリフ)
To be completely honest I think I know how it ends
正直に言うと、結末は分かっていると思う
The universe continues expanding While we discuss particulars of just being friends
宇宙は広がり続ける ただの友達であることについて話し合ううちに
And maybe that makes everything okay
そしておそらくそれですべてがうまくいくでしょう
Remembering the defect at the heart of every promise
あらゆる約束の中心にある欠陥を思い出す
well maybe that's the only way
まあそれが唯一の方法かもしれない
To be completely honest
正直に言うと
To be completely honest
正直に言うと
To be completely honest
正直に言うと
To be completely honest
正直に言うと